Awake (2012) Vietnamese Subtitles
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?
Release: 02/22/2012
IMDB: 7.9
Time: 43 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 144.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- TV
- Relase Info:
nguyen duy hung
- Create By
- dhungk41
- Comment
- minh dich qua google. cac ban dung tam. se up not ep8 den ep13
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Awake.S01E01.Pilot.WebRip-NTb.vie | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Vietnamese | Awake-Season 1-Episode.3-Guilty.2012.SubViet | 9 years ago | 2 | 40.9KB | xong rồi | |
| Vietnamese | nguyen duy hung | 9 years ago | 2 | 144.5KB | minh dich qua google. cac ban dung tam. se up not ep8 den ep13 | |
| Vietnamese | Awake.S01.E02.The.Little.Guy.SubViet.2012 | 9 years ago | 2 | 48.8KB | Mình dịch chưa chuẩn vì phim khó dịch, time thì chuẩn rồi. | |
| Vietnamese | Awake.s01.e02.480ph.x264.SubViet | 9 years ago | 1 | 21KB | mình dịch chắt vẫn chưa chuẩn, phim này tương đối khó dịch, time thì chuẩn không cần chỉnh |
Subtitle Preview
1
00:00:01,867 --> 00:00:03,687
Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này .
2
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
tôi tỉnh táo với tôi
vợ, và tôi nhắm mắt lại.
3
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
tôi mở chúng.
4
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
00:00:01,867 --> 00:00:03,687
Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này .
2
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
tôi tỉnh táo với tôi
vợ, và tôi nhắm mắt lại.
3
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
tôi mở chúng.
4
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
Loading...