isubtitles.org

Awake (2012) Brazillian Portuguese Subtitles

After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?

Release:

IMDB: 7.9

Genders: Drama, Fantasy, Mystery

Countries: USA

Time: 43 min

Updated: 10 years ago

Back to Awake - 2012 subtitle list

Download Brazillian Portuguese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
10 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
17.6KB
Language
Brazillian Portuguese
Release Type
N/A
Relase Info:

Awake.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Create By
erasmo
Comment
Da equipe InSubs

List other Brazillian Portuguese Subtitle

Brazillian Portuguese Awake.S01E13.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 1 12.4KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.Turtles.All.the.Way.Down.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 1 12.5KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 1 12.4KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.HDTV.x264-LOL 10 years ago 1 12.4KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.Turtles.All.the.Way.Down.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 1 12.5KB
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 1 12.4KB
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 1 12.4KB
Brazillian Portuguese Awake.S01E13.HDTV.x264-LOL 10 years ago 1 12.4KB
Brazillian Portuguese Awake.S01E12.Two.Birds.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 37.1KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E12.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 2 0B Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 3 58.9KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E12.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 37KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 1 17.3KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E11.HDTV.x264-LOL 10 years ago 1 17.3KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 0B Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 1 0B Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake S01E10 HDTVnXviD-AFG 10 years ago 2 40.4KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E10.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 40.4KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 40.4KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 40.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E09.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 39.2KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E09.Game.Day.HDTV.XviD-FQM 10 years ago 2 39.3KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 39.3KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 39.3KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E08.Nightswimming.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 1 16.8KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E08.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 1 16.7KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL 10 years ago 1 16.7KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese awake.s01e08.hdtv.xvid-fqm 10 years ago 1 16.7KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 1 16.7KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E07.HDTV.XviD-2HD 10 years ago 2 40KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E07.Rickys.Tacos.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 40KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 40KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 40KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E06.Thats.Not.My.Penguin.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 38.7KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E06.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 2 38.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E06.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 38.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E06.HDTV.XviD-2HD 10 years ago 2 38.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 38.6KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E05.Oregon.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 37.6KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E05.HDTV.XviD-FQM 10 years ago 2 37.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E05.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 37.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E05.HDTV.XviD-AFG 10 years ago 2 37.5KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 37.6KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E04.HDTV.XViD-FQM 10 years ago 2 41.8KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E04.Kate.Is.Enough.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 41.9KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 41.9KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E04.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 41.8KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL 10 years ago 2 36KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD 10 years ago 2 36KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 2 36KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E03.Guilty.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 2 36.1KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E02.The.Little.Guy.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 10 years ago 1 19.6KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E02.HDTV.x264-LOL 10 years ago 1 19.6KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E02.HDTV.XviD-2HD 10 years ago 1 19.9KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 1 19.6KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E01.HDTV.X264-LOL 10 years ago 1 17.6KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 10 years ago 1 17.6KB Da equipe InSubs
Brazillian Portuguese Awake.S01E01.720p.WebRip.AAC2.0.h.264-NTb 10 years ago 2 34.7KB Da equipe InSubs (com e sem Italicos)
Brazillian Portuguese Awake.S01E01.WebRip.XviD.EngSub-Bruzsy 10 years ago 2 0B Da equipe InSubs (com e sem Italicos)

Subtitle Preview

1
00:00:30,725 --> 00:00:33,164
Diga como funciona.

2
00:00:33,165 --> 00:00:34,866
Não sei.

3
00:00:34,867 --> 00:00:38,436
Fecho meus olhos e os abro,
como você.

4
00:00:42,141 --> 00:00:45,377
Vamos começar do início.

5
00:00:45,378 --> 00:00:49,648
Não. Vamos começar
com o agora.

6
Loading...