Aquaman (2018) (2018) Arabic Subtitles

Arthur Curry learns that he is the heir to the underwater kingdom of Atlantis, and must step forward to lead his people and to be a hero to the world.

Release: 12/21/2018

IMDB:

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA, Australia

Time: min

Updated: 6 years ago

Back to Aquaman (2018) - 2018 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 6 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 30KB
Language: Arabic
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: "المهندس "لطف الله خليل
Create By: totti9
Comment: أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Aquaman.2018.IMAX.1080p.BrRip.MkvCage	4 years ago	1	513B	ليست لي قمت بالمزامنة والرفع
Arabic	Aquaman.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA Aquaman (2018) IMAX 720p BRRip 1.3GB - Mkvcage	5 years ago	1	34.2KB	SRT الإحترافية الأصلية OSN ترجمة
Arabic	Original OSN Subtitle IDX ! Aquaman.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA Aquaman (2018) IMAX 720p BRRip 1.3GB - Mkvcage Aquaman.2018.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Aquaman.2018.WEB-DL.x264-FGT	5 years ago	1	518B	IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة
Arabic	Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-VENUE Aquaman.2018.BDRip.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.UHD.IMAX.720p.BluRay.x264-Pahe Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL-Ganool.im Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws	5 years ago	3	89.8KB	💋🌺█KiLLeR SpIDeR🌺💋محمود جبريل █🌺💋
Arabic	Aquaman.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR	6 years ago	1	33.5KB	Synced for 4K version: AlTiMa2005
Arabic	Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.BDRip.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO	6 years ago	3	97.6KB	✅🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥✅ █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! محمد النعيمي ◄█✅
Arabic	Aquaman.2018.WEB-DL.x264-FGT Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Aquaman.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Aquaman.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.BRRip.XviD.Mp3-EVO Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.MP3-EVO Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	6 years ago	2	61.6KB	💚 █► البلوراي🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	6 years ago	1	30.9KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT	6 years ago	1	31.1KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Aquaman.2018.480p-720p.BluRay.x264-Pahe.in Aquaman.2018.720p.IMAX.BRRip.X264.AC3-EVO	6 years ago	1	30.9KB	💚 █►𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.BRRip.XviD.Mp3-EVO Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.MP3-EVO Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO	6 years ago	2	66.8KB	😄 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي 💝 الجيزاوي █
Arabic	Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Aquaman.2018.480p-720p.BluRay.x264-Pahe.in Aquaman.2018.720p.IMAX.BRRip.X264.AC3-EVO	6 years ago	1	34.1KB	𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	Aquaman.2018.BDRip.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA	6 years ago	1	34.2KB	إسلام الجيزاوي & عمر الشققي
Arabic	Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Aquaman.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Aquaman.2018.480p-720p.BluRay.x264-Pahe.in Aquaman.2018.720p.IMAX.BRRip.X264.AC3-EVO	6 years ago	1	34.1KB	𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	Aquaman.2018.IMAX.REPACK.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.x264-FGT Aquaman.2018.IMAX.2160p.iT.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-MOMA Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SWTYBLZ	6 years ago	1	34.3KB	الترجمة الأصلية بعد إضافة الأقواس والحركات
Arabic	Aquaman.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG Aquaman.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws Aquaman.2018.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Aquaman.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	2	66.7KB	💙 𝐖𝐄𝐁 💚 █ الشققي 💝 الجيزاوي █
Arabic	Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE	6 years ago	1	34KB	iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من الـ
Arabic	Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE	6 years ago	1	34KB
Arabic	Aquaman.2018.1080p.WEB.h264-STRiFE Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE Aquaman.2018.IMAX.REPACK.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE Aquaman.2018.IMAX.2160p.iT.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-MOMA Aquaman.2018.IMAX.All.WEB-DL	6 years ago	1	30.9KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG Aquaman.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws Aquaman.2018.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	3	97.7KB	💟𝐖𝐄𝐁💟 █► إيناس طالب ! هدى موسى ! محمد النعيمي ◄█ 💟
Arabic	Aquaman.2018.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.IMAX.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.H264.AC3-EVO Aquaman.2018.IMAX.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL.MkvCage.ws Aquaman.2018.IMAX.WEB-DL-Ganool.im	6 years ago	1	33.5KB	💙𝐖𝐄𝐁💚█ عمر الشققي ❤ إسلام الجيزاوي █
Arabic	Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO	6 years ago	1	28.2KB	تزمين مع النسخة Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Arabic	"المهندس "لطف الله خليل	6 years ago	1	30KB	أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم
Arabic	Aquaman 2018 720p PROPER HD-TC X264-SeeHD	6 years ago	1	30.9KB
Arabic	Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3 MovCr.mkv Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID.RARBG Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID.RARBG Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT	6 years ago	2	64.6KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3 MovCr.mkv Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID.RARBG Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID.RARBG Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT	6 years ago	2	64.6KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3 MovCr.mkv Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.1080p.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT	6 years ago	2	64.6KB	💚 █►🔥▐ نور محمد & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█
Arabic	Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws	6 years ago	1	24.7KB
Arabic	Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Aquaman.2018.1080p.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3 MovCr.mkv	6 years ago	2	65.4KB	💟HDRip💟 █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! علي الحمامي ! محمد النعيمي ◄█ 💟
Arabic	Aquaman.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Aquamen.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Aquaman.2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Aquaman.2018.1080p.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG Aquaman.2018.HC.HDRip.x264.AC3-Manning Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3 MovCr.mkv	6 years ago	2	64.7KB	💟HDRip💟 █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! علي الحمامي ! محمد النعيمي ◄█ 💟
Arabic	Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID.RARBG Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID.RARBG Aquaman.2018.KORSUB.1080.HDRip.XviD-AVID Aquaman.2018.KORSUB.720.HDRip.XviD-AVID Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD-AVID Aquaman.2018.720p.HC.HDRip.X264-MkvCage Aquaman.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.1080.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.720.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Aquaman.2018.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHI	6 years ago	2	65.3KB	💙𝓗𝓒💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █
Arabic	Aquaman.2018.720p.HDTC.MkvCage	6 years ago	2	59.8KB	💟HDTC💟 █► إيناس خزعل ! هدى موسى ! محمد النعيمي ◄█ 💟
Arabic	Aquaman 2018 720p PROPER HD-TC HQ X264-SeeHD	6 years ago	3	89.6KB	✅🔥▶ترجمة فريق عرب ويرز◀🔥 ArbWarez.com \| @Rabi3o \| @m3bdn \| @Eman_5ab \| @HendSamir1
Arabic	Aquaman.2018.720p.HDTC.MkvCage	6 years ago	3	89.3KB	✅🔥▶ترجمة فريق عرب ويرز◀🔥 ArbWarez.com \| @Rabi3o \| @m3bdn \| @Eman_5ab \| @HendSamir1
Arabic	AQUAMAN Extended Trailer #2 (2018) ترجمة	6 years ago	1	1.8KB	\|\| Captain Fantastic \|\|ترجمة
Arabic	Aquaman Extended Video (2018) \| Movieclips Trailers AQUAMAN Trailer # 2 (NEW 2018) Jason Momoa, Superhero Movie HD Aquaman - Extended Video AQUAMAN – Extended Video – Only in Theaters December 21	6 years ago	1	2.3KB	A. Valkyr© طُبعت الترجمة بواسطة
Arabic	Aquaman (2018) - Official Trailer #1 (21-Jul-2018)	6 years ago	2	6.5KB	‫ترجمة الإعلان الرسمي الأول (نسخة ضعاف السمع). ـ█ـ ملحوظة: (تتضمن الترجمة ملفين؛ حيث أن الترجمة قد تظهر بشكلٍ معكوس في بعض البرامج. فاختر المناسبة للبرنامج الذي تستخدمه). ـ█ـ ‫الخط المستخدم في الترجمة هو "SegoeUI" ويمكنك تحميله من هنا: (http://www.mediafire.com/file/ujug1iix226bv9e). ـ█ـ ‫رابط الإعلان الأصلي: (https://youtu.be/WDkg3h8PCVU). ـ█ـ ‫رابط الإعلان ملصق به الترجمة (رُفِع بتاريخ 01-أغسطس-2018): (https://youtu.be/BT5RjBymMos). ـ█ـ ‫ترجمة: مصطفى سعد.
Arabic	Aquaman (2018) - Official Trailer #1 (21-Jul-2018)	6 years ago	1	2.7KB	‫ترجمتي للإعلان الرسمي الأول (سيتم إضافة نسخة لضعاف السمع قريباً). ـ█ـ ‫الخط المستخدم في الترجمة هو "SegoeUI" ويمكنك تحميله من هنا: (http://www.mediafire.com/file/ujug1iix226bv9e). ـ█ـ ‫رابط الإعلان الأصلي: (https://youtu.be/WDkg3h8PCVU). ـ█ـ ‫رابط الإعلان ملصق به الترجمة (رُفِع بتاريخ 2018-07-29): (https://youtu.be/BT5RjBymMos). ـ█ـ

Subtitle Preview

1
00:00:00,167 --> 00:00:16,925
"المهندس "لطف الله خليل

2
00:00:47,949 --> 00:00:51,449
خليج العفو, "ماين" 1985

3
00:00:58,888 --> 00:01:01,050
جولز) كتب ذات مرة)

4
00:01:01,056 --> 00:01:03,424
ضع سفينتين في البحر المفتوح

5
00:01:03,426 --> 00:01:07,488
بدون رياح و مدّ, سوف تجتمعان معاً

6
00:01:29,051 --> 00:01:31,179
هكذا تقابلا والداي

7