Subtitles for Angels & Demons
List subtitles for Angels & Demons
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Angels.and.Demons.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 35KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Angels..Demons.Extended.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 38.6KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
|
Loading...
|
||||||
| Brazillian Portuguese | Angels.and.Demons.2009.DVDRip.XviD-LW | 9 years ago | 1 | 35KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Angels..Demons.2009.Extended.Cut.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 38.6KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Angels..Demons.2009.720p.Extended.Cut.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 38.6KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Angels.and.Demons.R5.LiNE.XviD-DEViSE | 9 years ago | 1 | 36.1KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Brazillian Portuguese | Angels and Demons 2009 CAM XviD-DEViSE | 9 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Portuguese | Angels.&.Demons.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 44.2KB | Corrigada por ProSubFixer Por favor, comente e avalie | |
| Portuguese | Angels And Demons 2009 R5 [A Release-Lounge H264] | 9 years ago | 1 | 38.9KB | ||
| Portuguese | Angels Demons 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | 9 years ago | 1 | 34.5KB | ||
| Portuguese | Angels.and.Demons.R5.LiNE.XviD-DEViSE | 9 years ago | 1 | 38.9KB | A tradução foi feita a partir do áudio. Tentei ver o filme com legendas, já existentes aqui e feitas a partir de outras em brasileiro. Mas como as legendas brasileiras continham muitas incorrecções, frases não traduzidas ou só parcialmente traduzidas, as que foram passadas para pt-pt a partir delas, têm os mesmos erros.Preferi começar do zero.Corrigi também a sincronia no SW, havia frases muito atrasadas.Como tenho o livro no qual o filme se baseia, confirmei todas as referências geográficas e religiosas, | |
| Portuguese | Angels And Demons Revealed Illuminati Nwo History Kgb Pope Murders Coveringup Jesuit Connection 200 | 9 years ago | 1 | 35.9KB | ||