Subtitles for American Sniper

Navy S.E.A.L. sniper Chris Kyle's pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind.

Release: 01/16/2015

IMDB: 7.3

Genders: Biography, Drama, Action

Countries: USA

Time: 133 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for American Sniper

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	American Sniper (2014) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]	4 years ago	1	43.8KB	ترجمة نتفليكس تعديل التوقيت
	Arabic	American Sniper (2014)	4 years ago	1	45.6KB	ترجمة نتفليكس
Loading...
	Arabic	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	4 years ago	1	524B	ليست لي قمت بالمزامنة والرفع
	Arabic	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	5 years ago	1	0B	It's not mine Just sync and re-upload
	Arabic	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	8 years ago	1	38KB	الشكر للمترجم الاصلي TAGS اضافة
	Arabic	American.Sniper.2014.720p.HDRip.1GB.MkvCage	9 years ago	1	38.9KB	منقوله و معدله
	Arabic	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG	9 years ago	1	41.9KB	ترجمة أحمد بهاء American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
	Arabic	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	41.6KB	الترجمة الوحيدة الاصلية الموافقة للنسخة
	Arabic	American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	40.8KB	▐ م / أحمـــد نور الدين▐ .. Corrected - For All Blu-Ray
	Arabic	Original Bluray Subtitle! IDX. American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO.mp4 American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG	9 years ago	1	547B	‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖
	Arabic	American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG	9 years ago	1	42KB	شكراً للمترجم : All BluRay
	Arabic	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG. American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV	9 years ago	1	43.6KB	ترجمة " أحمد بهاء"
	Arabic	American Sniper DVDScr (American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW American Sniper (2014) DVDSCR ..mkv American Sniper (2015) DVDScreener.mp4	9 years ago	1	42KB	ترجمة : أحمد بهاء .. وتمت إضافات وتعديل على النسخة بواسطتى
	Arabic	American Sniper 2014 DVDRip XviD-iFT american.sniper_MoviesGear.com.mkv American.Sniper.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi	9 years ago	1	42KB	ترجمة : أحمد بهاء .. وتمت إضافات وتعديل على النسخة بواسطتى
	Arabic	American.Sniper.2014.DVDSCR.X264 American.Sniper.2014.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 American.Sniper.2014.DVDScr.x264.DD5.1-IPTXD American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AC3-GLY American.Sniper.2014.WEB-DL.xvid.NL.Subs.DMT	9 years ago	2	94.6KB	ترجمة دقيقة بنسبة 98%. يُسمَح بالنقل بشرط ذِكر إسمي وإيميلي, ولن اسامح من يُخالف ذلك. هذه اوّل ترجمة سليمة على الانترنت.
	Arabic	American.Sniper.2014.DVDSCR.700MB.ShAaNiG American.Sniper.2014.DVDSCR.Ganool American.Sniper.2014.DVDSCR.X264PLAYNOW American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD-SHAKEiT American.Sniper.2014.DVDScr.550MB.Ganol American Sniper 2014 DvD ScrRip x264 lottery American Sniper (2014) DVDSCR x264 AAC HQ-CPG American Sniper 2014 DVDSCR 850MB mkvcage American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO	9 years ago	1	47.4KB	هذه الترجمة دقيقة بنسبة 98% ان شاء الله. لا توجد أي ترجمة دقيقة اخرى على الانترنت. يُسمح بنقلها بشرط ذِكر إسمي وإيميلي. ولن اسامح من ينقلها بدون ذلك. بذلت فيها مجهوداً كبيراً, والفيلم فعلاً يستحقّ المشاهدة لتوضيح بعض الأشياء.
	Arabic	American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery	9 years ago	1	38.9KB	ترجمة م/أحمـــد نورالدين و تم لتعديل على النسخة
	Arabic	American.Sniper.2014.DVDSCR.700MB.ShAaNiG	9 years ago	2	63.5KB	م/أحمـــد نورالدين
	Arabic	American.Sniper.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 American-Sniper-DVDScr-Ganool American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO	9 years ago	8	289KB	ترجمة م / أحمد نور الدين تم التعديل على النسخة American.Sniper.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 بواسطتي توجد الترجمة بنظام التاغز
	Arabic	--->TRAILER<--- American Sniper (2014) The Official Trailer #1 American Sniper (2014) - الإعلام الأول و الرسمي لهاذا الفيلم المشوق	9 years ago	1	1.5KB	\|\| حمل اعلان الفيلم من هنا http://cutt.us/C6RSz \|\|
	Arabic	American Sniper Trailer trailer 1	9 years ago	1	982B	American Sniper Trailer ترجمتي للاعلان الاول لفيلم الاكشن و الحروب الرائع رابط الفديو http://sh.st/yFX6H
	Bengali	American Sniper Bengali Subtitle	9 years ago	1	53.9KB	নেভি সিল স্নাইপার ক্রিস কাইলের জীবনী থেকে নির্মিত অস্কারে সেরা মুভির খেতাব পাওয়া 'American Sniper' উপভোগ করুন মাতৃভাষায় ।
	Big 5 code	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x265	8 years ago	1	45.8KB	9Movie.iN - M0hammad & SiGMA فقط تنظیم کردم/ مـترجمان
	Big 5 code	American Sniper 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK	9 years ago	1	43.6KB	OCR 來自 BD(sup)
	Big 5 code	American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	9 years ago	1	41.6KB	台版DVD字幕
	Brazillian Portuguese	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY	9 years ago	1	42.3KB	Créditos: equipe UNITED / Compatível com todos os releases em BluRay.
	Brazillian Portuguese	American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	42.7KB	Sync, corrigida por @ivandrofly
	Brazillian Portuguese	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem.989.14.MB American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.4.55.GB American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.4.18.GB American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG.3.78.GB American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD.4.18.GB American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.3.65.GB American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS.4.18.GB American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO.2.73.GB American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG.1.85.GB American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.1.67.GB	9 years ago	1	42.7KB	Sync, corrigida por @ivandrofly
	Brazillian Portuguese	American Sniper (2014) - DVDScr - 1CD - AAC - 700MB - [DTR] American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery American Sniper (2014) DVDScr [G2G.fm] American Sniper (2014) DVDSCR x264 AAC HQ-CPG American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK American Sniper 2014 DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 American Sniper 2014 HQ DVDScr x264 AAC Pimp4003 American.Sniper.2014.DVDScr.550MB.Ganool.com.mkv	9 years ago	14	587.4KB	Obrigado Equipe United !!!
	Burmese	Blu-ray	7 years ago	2	104.8KB	https://goody.to/american-sniper-2014-bluray-1080p/
	Burmese	American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	55.6KB	Enjoy Myanmar Subtitle
	Croatian	American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO-cro	9 years ago	1	40.4KB
	Danish	American Sniper (2014) BluRay 1080p AVC TrueHD7.1 ATMOS-MTeam	9 years ago	1	37.2KB	Retail m. kursiv
	Danish	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	36.9KB	Retail m. kursiv
	Danish	American Sniper 2014 REAL HDRip XviD AC3-FAS American Sniper 2014 REAL HDRip x264-iFT American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 480p REAL HDRip x264 AC3-iFT American Sniper 2014 720p WEBRip x264 AAC-m2g American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 720p WEBRip X264-S8RHiNO American Sniper 2014 HDRip Xvid-brucelee American Sniper 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT	9 years ago	1	36.3KB	RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.
	Danish	DVDSCR x264 AC3 TiTAN	9 years ago	1	33.1KB	UNiTY DanishBits.org
	Danish	DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8	9 years ago	1	33.1KB	UNiTY DanishBits.org
	Danish	DVDSCR X264-PLAYNOW	9 years ago	1	33.1KB	UNiTY DanishBits.org
	Danish	American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN	9 years ago	1	32.9KB	Source: SUBLiME
	Danish	American Sniper (2014) DVDSCR x264 AAC HQ-CPG.	9 years ago	1	33.3KB	(srt) /Ny rettet udgave. Dansk tekst med extra info i slutning. Passer også til DVDSCR PLAYNOW og ShAaNiG
	Danish	American Sniper 2014 New DVDSCR x264 AC3 TiTAN	9 years ago	1	33KB	Danske tekster: SUBLiME www.nxtgn.org
	Dutch	American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	34.7KB
	Dutch	American.Sniper.2014.BluRay.1080p.DTS.x264.NLsubs	9 years ago	1	34.3KB	Original
	Dutch	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG American Sniper 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem	9 years ago	1	34.7KB	Vertaling: T.U.
	Dutch	American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.1GBCage American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS	9 years ago	1	34.6KB	Vertaling: T.U.
	Dutch	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FAS American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FAS American Sniper 2014 REAL HDRip XviD AC3-iFT American Sniper 2014 REAL 720p WEB-DL x264 AC3-iFT American Sniper 2014 720p WEBRip x264 AAC-m2g American Sniper 2014 480p REAL HDRip x264 AC3-iFT American Sniper 2014 REAL HDRip x264-iFT	9 years ago	1	35.9KB	Vertaling: QoQ-Team
	Dutch	American.Sniper.2014.DVDSCR.H264.AC3.5.1.CH-vineet.Dutch	9 years ago	1	35.9KB
	Dutch	American.Sniper.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8	9 years ago	1	34.7KB
	Dutch	American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper 2014 DVDSCR XviD-SHAKEiT American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN	9 years ago	1	0B
	Dutch	American.Sniper.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 American Sniper 2014 V2 SCR AC3 x264-LEGi0N American Sniper 2014 DVDSCR AAC X264-KREW	9 years ago	1	35.9KB	Vertaling: QoQ
	Dutch	American.Sniper.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8	9 years ago	1	34.7KB
	English	American Sniper (2014)23.976 fps - 132.36 min version_3 lines corrections and more time stabilty	4 years ago	1	43.9KB	The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration.
	English	American.Sniper.2014.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.7.1.Atmos.x265-GASMASK	5 years ago	1	43.8KB	Resync for 2160p HDR WEBRip
	English	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	5 years ago	1	0B	It's not mine Just sync and re-upload
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	5 years ago	1	0B	❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	8 years ago	1	43.8KB	YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.YESMOVIES.TO American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	8 years ago	1	44.6KB	Watching Your Favourite Movies & Series online at
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Minions.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	49.9KB	SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	51.1KB	COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.
	English	american-sniper.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	43.8KB
	English	N/A	9 years ago	1	43.7KB
	English	American Sniper	9 years ago	1	111.8KB	American Sniper! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please rate if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems!
	English	American_Sniper_2014_HC_HDRip_720p_AAC_HEVC_x265 450MB	9 years ago	1	43.9KB	http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)
	English	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous	9 years ago	1	45KB
	English	American Sniper 2014 720p BluRay ShAaNiG American Sniper 2014 720p BluRay Ganool American Sniper 2014 720p BluRay MkvCage American Sniper 2014 720p BluRay YIFY	9 years ago	1	52KB	More Movies Download \| Watch Online Visit At: www.hdmd4allz.tk
	English	AmericanSniper.brrip.720p.2014	9 years ago	1	43.8KB	just improved it to my liking
	English	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	44.7KB	Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS
	English	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	50.3KB	SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS
	English	American Sniper (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG] American Sniper (2014) 720p 5.1ch BRRip AAC x264 - [GeekRG] American Sniper (2014) 1080p 5.1ch BRRip AAC x264 - [GeekRG]	9 years ago	1	44.7KB	Perfectly Synced and Corrected for all GeekRG releases.
	English	American Sniper	9 years ago	1	46.8KB	Corrected on spelling mistake and missing words.
	English	American Sniper (2014) BluRay 1080p AVC TrueHD7.1 ATMOS-MTeam	9 years ago	1	46.4KB	SDH/HI Removed
	English	American Sniper (2014) BluRay 1080p AVC TrueHD7.1 ATMOS-MTeam	9 years ago	1	52.5KB
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	1	52.1KB	COLORED HI - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy!! :)
	English	American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-vineet	9 years ago	1	53KB
	English	American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	50.9KB	Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
	English	American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	52.1KB	COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
	English	American.Sniper.2014.BluRay.x264.AAC	9 years ago	1	46.9KB	Improved..HI Content Removed... Perfectly Synched and Corrected For All Blu-Ray Rips ... Thanks, Rate and comment :)
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.AAC	9 years ago	1	52.9KB	SDH Improved.. Perfectly Synched and Corrected For All Blu-Ray Rips ... Thanks, Rate and comment :)
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	50.2KB	SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	44.5KB	HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.480p.BluRay.x264-mSD	9 years ago	1	43.8KB	Resync.
	English	American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	47.5KB	HI Removed
	English	American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	53.1KB
	English	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool	9 years ago	1	0B	HI - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy!!!
	English	American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	53KB	Perfect For All Bluray Sync and Corected By pacifier...:)
	English	American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO American Sniper 2014 720p BDRip x264 AC3-EVO American Sniper 2014 BDRip XviD AC3-EVO American Sniper 2014 DVDRip XviD-EVO	9 years ago	1	52.9KB
	English	American.Sniper.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG	9 years ago	1	43.9KB	Took from "Luis-subs" and Synced for ETRG
	English	American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC.MMKV American.Sniper.2014.HC.HDRip.XviD.iFT American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3.RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3.RARBG American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3.EVO American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264.FGT American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3.JYK American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.FGT	9 years ago	1	43.8KB	100% Sync with all Web-DL and HD Rip
	English	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG American Sniper 2014 720p WEB-DL x265 HEVC 535MB-MMKV American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS	9 years ago	1	43.8KB	Extracted from American Sniper (2014) 720p WEB-DL 1GB - MkvCage
	English	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS	9 years ago	1	43.9KB	Credit goes to Luis-subs for the original subtitle. I just took his and re-sync'ed to the FAS release.
	English	American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AC3-GLY	9 years ago	1	43.8KB	Synced to GLY release. Thanks to "hossein6" & Luis-subs. Perfect subtitle.
	English	American.Sniper.2014.DVDScr.550MB.Ganool.com	9 years ago	1	43.9KB	American.Sniper.2014.DVDScr.550MB.Ganool.com
	English	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	9 years ago	1	43.9KB	Synced & errors fixed
	English	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV	9 years ago	1	43.8KB	Resync for HC Webrip/HD.
	English	American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	43.8KB	Thanks to "hossein6." Seriously edited.
	English	American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	34.8KB	Plzzz rate guys !!!
	English	American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-vineet	9 years ago	1	32.7KB
	English	American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	34.2KB	Tawfeeksalam
	English	American Sniper DVDSCR	9 years ago	1	36.5KB	Translation: Kilo (brazil) --> fewfgrtrfbgfbntujytertver (english) dvdscr
	English	American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 [rezwan_kader]	9 years ago	1	33.7KB	For DvDscr-rip release! The words are not exactly matched! but i hope u enjoy it for a while until next update!
	English	American Sniper (2014).DVDScr	9 years ago	1	32.9KB
	English	American Sniper (2014).DVDScr	9 years ago	1	32.9KB
	English	---> Trailer <--- American Sniper - Trailer No. 2	9 years ago	1	1.2KB	Yo yo perfect
	English	--->TRAILER<---	9 years ago	1	1.2KB	Subtitledtrailers.com
	English	--->TRAILER<---American Sniper (2014)TrAiLeR #1 amazing sub --->TRAILER<---American Sniper (2014) Colorful translation	9 years ago	1	1.2KB	# Download video link in the comments section I hope that the translation gain on satisfaction Preferably use a media player Classic in order to operate the wonderful effects #
	Estonian	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-WiKi American.Sniper.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDAccess American.Sniper.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi American.Sniper.2014.BluRay.720p.DD5.1.x264-LVR	9 years ago	1	38.4KB	Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Short display-time. etc...
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x265	8 years ago	1	45.8KB	9Movie.iN - M0hammad & SiGMA فقط تنظیم کردم/ مـترجمان
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG American.Sniper.2014.480p.BRRip.XViD.AC3-NoGroup American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO	9 years ago	1	45.9KB	9Movie.iN - M0hammad & SiGMA : مـترجمان
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.MrD-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	46.4KB	Sadegh.Db و Navid \|\| NightMovie.net
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.Bluray.x264-EVO American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	34.9KB	کیارش نعمت گرگانی - TVCenter
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.480p.BRRip.XViD.AC3-NoGroup	9 years ago	1	42.4KB	Mohammad Swift \| World-subtitle.in
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-MrD.RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem	9 years ago	1	46.4KB	Sadegh.Db و Navid \|\| NightMovie.net
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.All.WEB-DL.Ganool.ShAaNiG.MicroMkv American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV	9 years ago	1	47.2KB	Mohammad Swift \| World-subtitle.in
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.All.WEB-DL.Ganool.ShAaNiG.MicroMkv American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV	9 years ago	1	46.1KB	www.9Movie.iN - M0hammad & SiGMA : مـترجمان
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV	9 years ago	1	35KB	کیارش نعمت گرگانی - TVCenter
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.900MB.Ganool American.sniper.2014.HC.WEBRip.x264.1GB.MkvCage American.Sniper.2014.1080p.HC.WEBRip.x264-Pimp4003 American.Sniper.2014.720p.HC.HDRip.x264.AC3-ShAaNiG American.Sniper.1080p.WEBRip.DD5.1.H264-scOrp	9 years ago	1	47.2KB	Mohammad Swift \| World-subtitle.in
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MrD.MMKV American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	2	92.6KB	Sadegh.Db ،نوید \|\| NightMovie.net
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.900MB.Ganool American.sniper.2014.HC.WEBRip.x264.1GB.MkvCage American.Sniper.2014.1080p.HC.WEBRip.x264-Pimp4003 American.Sniper.2014.720p.HC.HDRip.x264.AC3-ShAaNiG American.Sniper.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG American.Sniper.1080p.WEBRip.DD5.1.H264-scOrp	9 years ago	1	46.1KB	www.9Movie.iN - M0hammad & SiGMA
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.DVDScr.Ganool American Sniper 2014 DVDScr XviD AC3 SANTi American Sniper (2014) DVDSCR 575MB - Ch3 - ZippyMovieZ American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper DVDSCR 2014 XVID AC3 COD American Sniper (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage American Sniper 2014 DVDSCR x264 AAC HQ CPG American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW	9 years ago	1	46KB	9Movie.iN - M0hammad & SiGMA
	Farsi/Persian	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV	9 years ago	1	34.8KB	ترجمه تماما شنیداری (اما روان)، هماهنگ با نسخه های WEBRip و HDRip "کیارش نعمت گرگانی"
	Farsi/Persian	American Sniper 2014 HQ DVDScr x264 AAC Pimp4003	9 years ago	1	38.1KB	فقط هماهنگ سازی شده است.
	Farsi/Persian	American Sniper 2014 DVDScr XviD AC3 SANTi American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN American Sniper 2014 DVDSCR x264 AAC HQ CPG American Sniper (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage American Sniper DVDSCR 2014 XVID AC3 COD American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB American Sniper (2014) DVDSCR 575MB - Ch3 - ZippyMovieZ American Sniper 2014 DVDscr GANOOL	9 years ago	1	34.6KB	ترجمه تماما شنیداری (اما روان)، هماهنگ با تمامی نسخه های DVDScr "کیارش نعمت گرگانی"
	Farsi/Persian	American Sniper ( 2014 ) Trailer 2	9 years ago	1	2KB	American Sniper - Official Trailer 2
	Farsi/Persian	--->TRAILER<--- American.Sniper.2014.Trailer	9 years ago	1	1.1KB	Rate & Enjoy \| youtube.com/watch?v=cRbAXWfthtA \| زمان ناخیر برای بعضی تربلرها: -5 ثانیه
	Finnish	American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	9 years ago	1	40.7KB
	Finnish	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	40.4KB
	Finnish	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS	9 years ago	1	40.8KB	Finnish translation by subisebbo Original subtitle by M.R. Sumon (facebook.com/M.R.Sumon)
	Finnish	American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery	9 years ago	1	40.2KB
	French	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS American.Sniper.2014.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264-Ganool American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.5.1CH.x264-Ganool American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG	4 years ago	1	41.5KB	UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
	French	American.Sniper.(2014).MULTi.PAL.DVDR-WiHD.FR	8 years ago	1	39.8KB
	French	American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO.Fr	8 years ago	1	41.7KB
	French	American Sniper	9 years ago	2	41.4KB	"French" AND "French forced in" - resync for German BluRay Edition
	French	American Sniper 2014 720p BluRay x264-SPARKS American Sniper 2014 1080p BluRay x264-SPARKS American Sniper 2014 BDRip x264-SPARKS American Sniper 2014 720p BluRay x264-YIFY American Sniper 2014 1080p BluRay x264-YIFY American Sniper 2014 480p BluRay x264-mSD	9 years ago	1	41KB	Stt de "Matmanamane" (retail WEB-DL/HDRip) resynchro pour les versions BluRay (+1s) [synchro basée sur la VO de Luis-Subs]
	French	American.Sniper.2014.23.976.fps.Fr	9 years ago	1	0B	Rip Web (Z1)
	French	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS American.Sniper.2014.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264-Ganool American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.5.1CH.x264-Ganool American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG	9 years ago	1	35.5KB	Harout FANSUB resync.
	French	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG	9 years ago	1	35.4KB
	French	Trailer 2: http://youtu.be/OQHgHns1Wt4	9 years ago	1	1.2KB	Subtitledtrailers.com
	German	American Sniper	9 years ago	1	624B	"German forced in"
	German	American.Sniper.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON American.Sniper.2014.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON American.Sniper.2014.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON	9 years ago	2	94.9KB	OCR, Rechtschreibung geprüft
	German	American.Sniper.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON American.Sniper.2014.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON American.Sniper.2014.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON	9 years ago	1	50.5KB	OCR, Rechtschreibung geprüft
	Greek	DVDSCR xViD	9 years ago	1	40KB	Perfect translation
	Hebrew	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	43.1KB
	Hebrew	American.Sniper.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage	9 years ago	1	43.1KB
	Hebrew	American Sniper (2014) HC 720p WEBRiP X265 HEVC - (Movieteam2000) - 619MB	9 years ago	1	43.1KB	X265, 619MB, Good rip but HC
	Hebrew	American.Sniper.2014.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG	9 years ago	1	43KB	גירסה מעולה למרות הכתוביות
	Hungarian	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous	9 years ago	1	40.6KB
	Indonesian	American.Sniper.2014.All.BluRay.x264-SPARKS.Ganool.ShAaNiG	9 years ago	1	45.4KB	Retail
	Indonesian	American-Sniper-Semua-BlurayRip-BDRip-Shaanig-Ganool-nItRo.EVO	9 years ago	1	32.4KB	IDFL.me \| Resync Dari SUB Skyfree Ke Versi Bluray
	Indonesian	American-Sniper-2014-All-BLURAY-Ganool-720p-1080p	9 years ago	3	224.8KB	Selamat menyaksikan!
	Indonesian	American-Sniper-Bluray.Ganool-Shaanig-MkvCage-YIFI-SkyFree-EVO	9 years ago	2	64.9KB	Sub by: SkyFree, dengan perbaikan seperlunya. Enjoy!
	Indonesian	American.Sniper.2014.SEMUA.BlurayRip.BDRip	9 years ago	1	49.1KB	IDFL.me - http://liver-birds.blogspot.com
	Indonesian	American-Sniper-2014-All-WEB-DL-HDRip-Ganool-720p-1080p	9 years ago	3	224.9KB	Untuk WEB-DL Retail Durasi 02:12:37
	Indonesian	American.Sniper.2014.SEMUA.Web DL.HDRip	9 years ago	1	49.6KB	IDFL.me - http://liver-birds.blogspot.com
	Indonesian	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage	9 years ago	1	32.4KB	Perbaikan Timing Subtitle sebelumnya Original Sub from skyfree, Thanks 4 Ur Subtitle
	Indonesian	American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS	9 years ago	1	38.1KB	JUST RESYNC KE VERSI WEB-DL DARI SUB MILIK JACKANDTHEWILEE (CREDIT TO ORIGINAL UPLOADER)
	Indonesian	American.Sniper.2014.SEMUA.Web Rip.HDRip	9 years ago	1	49.7KB	IDFL.me - http://liver-birds.blogspot.com
	Indonesian	American-Sniper-2014-All-WEBRip-HDRip-Ganool-720p	9 years ago	2	78.8KB	Untuk HC 720p WEBRip durasi 2:12:34
	Indonesian	American.Sniper.2014.SEMUA.DVDScr	9 years ago	1	49.7KB	IDFL.me - http://liver-birds.blogspot.com
	Indonesian	American-Sniper-2014-All-DVDScr-Ganool-Jackandthewilee	9 years ago	2	78.6KB	Based on screenplay. Selamat menonton
	Indonesian	American Sniper (2014) 720p WEB-DL H.264 (x264)	9 years ago	1	32.5KB	Resync From skyfree Thanks For Your Sub
	Indonesian	American Sniper.2014 DVDscr-V2.x264.HQ-CM8.	9 years ago	1	32.4KB	Untuk DVDscr-V2.x264.HQ-CM8. Thank's Untuk Skyfree.
	Indonesian	American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK	9 years ago	1	32.4KB	Resync sub: American Sniper DVDScr Ganool by: skyfree enjoy!
	Indonesian	American Sniper DVDScr Ganool	9 years ago	1	32.3KB	Silahkan dicoba dulu yang ini gan...
	Indonesian	--->TRAILER<--- American.Sniper.2014.Trailer	9 years ago	1	1017B	Shun Rizha \| https://www.youtube.com/watch?v=99k3u9ay1gs
	Indonesian	American Sniper.TRAILER.Official.UK.Warner.Bros	9 years ago	1	1.1KB	https://www.youtube.com/watch?v=cRbAXWfthtA \|Tolong Di Rate GOOD.
	Japanese	American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK	9 years ago	1	36.5KB	冒頭の約1分のロゴイメージ無し、本編のみの高画質版 American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK.mkv(2:12:27)(2.07GB) にタイミング調整しました。字幕はconfusionalbonzeさんより
	Japanese	American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO jp	9 years ago	1	36.4KB	American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper DVDSCR .mkv (02:13:35)
	Korean	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	5 years ago	1	0B
	Korean	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	7 years ago	1	13KB	Resynced for Yify, from subscene2015's upload.
	Korean	American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	39.5KB	http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=13204 ed2k://\|file\|American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi\|1683607562\|B638740070722E46655C4B6A40636021\|h=F3DWBCSAFXBGK562D5YW7IRYYMN5VQTE\|/
	Korean	American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AC3-GLY	9 years ago	1	30.2KB
	Korean	American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	9 years ago	1	30.2KB
	Korean	American+Sniper+2014+DVDScr+x264+AC3-JYK	9 years ago	1	30.2KB
	Korean	American Sniper	9 years ago	1	30.2KB
	Macedonian	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	36.9KB	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
	Macedonian	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	38.3KB
	Malay	american sniper	8 years ago	1	40.4KB	rate after download...
	Malay	American-Sniper-2014-All-BluRayRip-Apiq-Ader	9 years ago	1	43.5KB	This is American Sniper !
	Malay	American-Sniper-2014-All-Web-Dl-Apiq-Ader	9 years ago	4	167.2KB	This is American Sniper !
	Malay	American Sniper DVDScr Ganool	9 years ago	1	32.6KB	Enjoy it.
	Malay	American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYKAmerican Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK	9 years ago	2	54.4KB	Hidup Melayu!
	Norwegian	American.Sniper.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR	9 years ago	1	37.9KB
	Norwegian	American Sniper 2014 REAL HDRip XviD AC3-FAS American Sniper 2014 REAL HDRip x264-iFT American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 480p REAL HDRip x264 AC3-iFT American Sniper 2014 720p WEBRip x264 AAC-m2g American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 720p WEBRip X264-S8RHiNO American Sniper 2014 HDRip Xvid-brucelee American Sniper 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT	9 years ago	1	36.4KB	RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.
	Portuguese	American.Sniper.DVDSCR.XViD-EVO	9 years ago	1	44.8KB
	Romanian	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.Remux.AVC.RU-Dl.AC3 American Sniper 2014 720p-1080p Bluray.x264 EVO American Sniper 2014 BDRip XviD AC3 EVO	9 years ago	1	44.5KB	vs.2h12'37'' fara diactrice Traducerea: Thunder_oc
	Romanian	DVD	9 years ago	1	28.4KB	American Sniper.mkv (956 MB)
	Romanian	American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-ACAB American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AAC.HQ-CPG American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery	9 years ago	1	36KB	vs. 2h13'35'' fara diactrice Traducerea: DANTESVIP
	Serbian	American Sniper (2014) [1080p] YIFY - YTS	9 years ago	1	35.4KB
	Serbian	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY-hrv	9 years ago	1	35.5KB
	Serbian	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	34.2KB	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
	Slovenian	American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-FAS (5)	9 years ago	1	33.3KB
	Spanish	American Sniper 2014 1080p BluRay x264-SPARKS American Sniper 2014 BluRay 720p DTS 5 1 x264 dxva-FraMeSToR American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG American Sniper 2014 720p BluRay DD5 1 x264-iFT American Sniper 2014 1080p BRRip x264 AAC-m2g American Sniper 2014 720P BRRiP XVID AC3-MAJESTIC	9 years ago	1	44KB	SUBPACK FULL BLURAY
	Spanish	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American Sniper 2014 480p BluRay x264-mSD American Sniper 2014 BRRiP XVID AC3-MAJESTIC American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	37.6KB	BluRay Rips
	Spanish	American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem American Sniper (2014) 1080p WEB-DL Ganool American Sniper 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO	9 years ago	1	38.1KB	WEB Rips
	Spanish	American.Sniper.2014.DVDSCR.H264.AC3.5.1.CH-vineet.Spanish	9 years ago	1	35.4KB
	Spanish	American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper 2014 DVDSCR x264 AAC HQ CPG American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3-GLY American Sniper (2014) DVDScr [G2G] American Sniper (2014) DVDSCR - 700MB - ShAaNiG American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN American Sniper (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage American Sniper (2014) DVDscr Ganool	9 years ago	1	35.4KB	DVDscr rips
	Spanish	American.Sniper.2014.DVDSCR.x264-GoPanda American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	34.7KB	Son de la web
	Swedish	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS	9 years ago	1	38.6KB
	Swedish	American Sniper 2014 REAL HDRip XviD AC3-FAS American Sniper 2014 REAL HDRip x264-iFT American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 480p REAL HDRip x264 AC3-iFT American Sniper 2014 720p WEBRip x264 AAC-m2g American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 720p WEBRip X264-S8RHiNO American Sniper 2014 HDRip Xvid-brucelee	9 years ago	1	38.5KB	RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.
	Thai	American Sniper (2014) 720p YIFY OCR	9 years ago	1	43KB	RUNTIME : 02:12:39
	Thai	American.Sniper.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG.KennyMay	9 years ago	2	109.8KB	hard translate
	Thai	American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK	9 years ago	1	32.7KB
	Turkish	<<- TRAİLER ->> Fragman için Türkçe Altyazı	9 years ago	1	1.1KB
	Ukrainian	American Sniper (2014) BDRip-AVC Ukr \| Sub Ukr/Eng	4 years ago	1	50.2KB	02:12:39 https://toloka.to/t65519
	Urdu	American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.720p.BluRay.ShAaNiG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.ShAaNiG	9 years ago	1	50KB
	Vietnamese	[Netflix] American.Sniper.All.Bluray.vi American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG	4 years ago	1	50.3KB	Phụ đề được rip từ Netflix
	Vietnamese	N/A	5 years ago	1	0B
	Vietnamese	American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV American Sniper 2014 HD720P X264 AAC English CHS Mp4Ba	5 years ago	1	0B	JadViE - For all web hc. Welcome to http://fb.com/jadvie
	Vietnamese	American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.Yify	8 years ago	1	46.7KB	Sync time cho bản Bluray. Chúc mọi người xem phim vui vẻ!
	Vietnamese	American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EVO American.Sniper.2014. ALL BluRay	9 years ago	1	46.8KB	Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
	Vietnamese	American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK	9 years ago	1	38.4KB	Phụ đề được thực hiện bởi PhimMoi.net, cho phép xóa credit tùy ý. Khớp mọi bản WEB-DL. Xem nhiều phim khác hơn tại PhimMoi.Net
	Vietnamese	American Sniper 2014 720p WEB-DL x264.AC3-FAS	9 years ago	1	44KB	Sync time
	Vietnamese	American Sniper 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO American Sniper 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG American Sniper 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG American Sniper 2014 WEB-DL x264-RARBG American Sniper 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG American Sniper 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS American Sniper 2014 ViE 720p WEB-DL x264 DD5.1-JadViE	9 years ago	1	38.8KB	Bản dành cho Web, HDRip không hardsub TQ - JadViE - Sản phẩm cho người Việt - Welcome to http://fb.com/jadvie
	Vietnamese	American Sniper (2014) 720p Web-DL NL Subs SAM TBS	9 years ago	1	38.7KB	sync sub taiphimhd.vn - Tải bản 720 WEB-DL tại FCINE.NET
	Vietnamese	American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery - JadViE	9 years ago	1	38.8KB
	Vietnamese	American Sniper 2014 HQ DVDScr x264 AAC Pimp4003 American Sniper 2014 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW American Sniper 2014 DVDScr x264 AC3-JYK American Sniper 2014 V2 SCR AC3 x264-LEGi0N American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN American Sniper (2014) DVDSCR x264 AAC HQ-CPG American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 lottery American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB	9 years ago	2	86.9KB	@JadViE - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie
	Vietnamese	American Sniper 2014 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 American Sniper 2014 New DVDSCR x264 AC3 TiTAN American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 SiMPLE American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-Monster American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW American Sniper 2014 V2 SCR AC3 x264-LEGi0N American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3-GLY American Sniper 2014 DVDSCR Ganool American Sniper 2014 DVD	9 years ago	2	76.2KB	Vietsub by Biphim.com & TaiphimHD.Com ____ Xem phim và tải phụ đề MIỄN PHÍ sớm nhất tại: TaiphimHD.COM ____ *** Diễn đàn mình hoạt động phi lợi nhuận và không thu phí. Mong các bạn vote khích lệ để subteam có tinh thần dịch tiếp các phim mới. Xin cảm ơn !
	Vietnamese	American Sniper (2014)-Trailer-TMT	9 years ago	1	1.2KB	Trailer: http://youtu.be/Icqg8VoxHKM