American Made Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 39KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
American.Made.2017.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-[TRiM-JadViE]
- Create By
- trungtin009
- Comment
- Sửa vài lỗi chính tả, dịch thuật, chỉnh thời gian cho khớp với bản phát hành.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | American.Made.2017.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-[TRiM-JadViE] | 7 years ago | 1 | 39KB | Sửa vài lỗi chính tả, dịch thuật, chỉnh thời gian cho khớp với bản phát hành. | |
| Vietnamese | American Made 2017 Bluray 2160p 4K | 7 years ago | 1 | 47.6KB | Sync time, chỉnh sửa lỗi chính tả. | |
| Vietnamese | American.Made.2017.1080p.BluRay | 7 years ago | 1 | 50.7KB | Sub từ fcine.net. Sync time, sync timecode, fix các lỗi cho chuẩn hơn. | |
| Vietnamese | American Made 2017 by JadViE STUDIO | 7 years ago | 1 | 46.4KB | Vietsub by JadViE STUDIO | |
| Vietnamese | American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.vi | 7 years ago | 1 | 44.5KB |
Subtitle Preview
1
00:00:25,443 --> 00:00:26,945
Đúng ba năm trước.
2
00:00:27,111 --> 00:00:29,197
Tôi đã hứa trở thành một vị tổng thống
3
00:00:29,280 --> 00:00:32,492
biết cảm nhận nổi đau và
chia sẻ giấc mơ với các bạn.
4
00:00:36,454 --> 00:00:41,918
Tôi muốn nói tới một mối đe dọa
cơ bản đối với nền dân chủ Hoa Kỳ.
5
00:00:48,820 --> 00:00:50,990
00:00:25,443 --> 00:00:26,945
Đúng ba năm trước.
2
00:00:27,111 --> 00:00:29,197
Tôi đã hứa trở thành một vị tổng thống
3
00:00:29,280 --> 00:00:32,492
biết cảm nhận nổi đau và
chia sẻ giấc mơ với các bạn.
4
00:00:36,454 --> 00:00:41,918
Tôi muốn nói tới một mối đe dọa
cơ bản đối với nền dân chủ Hoa Kỳ.
5
00:00:48,820 --> 00:00:50,990
Loading...