Subtitles for Always
A love story centered on ex-boxer Chul-min and a blind telemarketer Jung-hwa.
Loading...
Loading...
List subtitles for Always
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Always.2011.All.BluRay | 9 years ago | 4 | 70KB | تعديل التوقيت - شكرا للمترجم & يوجد روابط تورنت مع ملف الترجمة | |
| Arabic | Always.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe.ARA | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Always.2011.HDRip.720p.x264 | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Arabic | Always.2011.720p.HDRip.x264.AC3-ENT | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Arabic | Always.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe.ARA | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Bengali | Always (2011) BluRay Bengali | 9 years ago | 2 | 24.6KB | [সাবটাইটেল নংঃ- ৩৫] দক্ষিন কোরিয়ার চোখের পানি ঝোরানো ইমৈশনাল রোমান্টিক-ড্রামা। আমার কাজ ভালো লাগলে সুন্দর রেসপন্স করলে আমার খারাপ লাগবে না। ওটাই কিন্তু পরবর্তী কাজটা আরো বেশী ভালো করে করার মূল এনার্জি। | |
| Brazillian Portuguese | Always.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON | 5 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Chinese BG code | Always.2011.1080p.BluRay.HK.AVC.DTS-HD.MA.5.1-alexavril@CHDBits.CHS | 9 years ago | 3 | 59.6KB | Chinese Simplified | |
| Chinese BG code | N/A | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ed2k://|file|只有你.Always(2011)720x304.avi|1463896064|BA070BA51A91EEE903053D4C0BE07B60|h=D3HGZVBIXFZA4QXSZQOJYBEOOEYDALKD|/ | |
| Czech | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Czech | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| English | Always.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | 4 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| English | Always.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 4 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| English | Always (Only You / O-jik geu-dae-man / 오직 그대만) BRRip | 5 years ago | 1 | 18.6KB | ||
| English | Always (2011) | 9 years ago | 1 | 19KB | ||
| English | Always 2011 720p BluRay AC3 x264-TRiM | 9 years ago | 2 | 35KB | ||
| English | Always aka Only You (2011) | 9 years ago | 1 | 19KB | ₂₃.₉₇₆ fps | |
| English | Always 720p BluRay x264-WiKi | 9 years ago | 1 | 0B | Fix OCR, common errors, italics, etc. Manually checked line by line. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! | |
| English | DVD | 9 years ago | 1 | 23KB | Improved for syntax. Some phrases were originally translated and made no sense in English, so these were fixed. | |
| English | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - English | 9 years ago | 1 | 18.3KB | ||
| English | Always 2011 1080p BluRay HK AVC DTS-HD MA [email protected] | 9 years ago | 1 | 18.8KB | Ocr by liberty1610 - FreeHD.VN | Visit us: http://freehd.vn/ | |
| English | Only.You.2011.DVDRip.XviD-BeFRee | 9 years ago | 1 | 19.1KB | OCR- & spell-checked | |
| English | Always | 9 years ago | 1 | 23.4KB | by YOO | |
| English | Always.2011.DVDRip.x264.AC3-Zoo.mkv | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Resynced to this version | |
| English | Always.2011.DVDRip.XviD.AC3-CoWRY | 9 years ago | 1 | 19KB | for joined file, converted from subpack, edit by necroboi (v2) | |
| English | Always.2011.DVDRip.x264.AC3-Zoo-eng | 9 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| English | Always.2011.DVDRip.XviD-CoWRY | 9 years ago | 1 | 18.9KB | from subpack,rip by senseman...enjoy 1CD | |
| English | Always.2011.DVDRip.XviD-CoWRY | 9 years ago | 3 | 45.5KB | from subpack,rip by senseman...enjoy | |
| English | Always 2011 Korean Movie | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Credit Goes to Original Ripper | |
| English | Only.You.2011 | 9 years ago | 1 | 22.8KB | ||
| English | Only.You.2011.720p.HDR.WMV3.WMA-Mbaro | 9 years ago | 1 | 22.9KB | http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/3668-always-2011/ | |
| Farsi/Persian | Always (Only You) (2011).720p.1080p.BluRay.x264 | 5 years ago | 1 | 25.9KB | ترجمهٔ جدید و متفاوت این عاشقانهٔ زیبا | |
| Farsi/Persian | Always.2011.DVDRip.XviD-persian | 9 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Farsi/Persian | Always AKA Only You (2011) BluRay 720p | 9 years ago | 1 | 19.3KB | هماهنگ شده برای نسخه 720 بلوری | |
| Farsi/Persian | Always only you | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| French | Always.2011.720p.HDRip.x264.AC3-ENT.Fre | 8 years ago | 1 | 21KB | ||
| French | Always.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe.Fre | 8 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| French | Always.2011.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr.Fre | 8 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| French | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 8 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| French | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - French | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Greek | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Greek | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Hungarian | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Hungarian | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Indonesian | Always (Only You) DVDRip | 9 years ago | 1 | 22.3KB | Karya saya yang ke2 Semoga bisa membantu | |
| Indonesian | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Indonesian | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Indonesian | Always (2011) BluRay 720p 700MB Ganool | 9 years ago | 1 | 21.6KB | Just resync time, Thanks to agan sue valentino | |
| Indonesian | Always 오직 그대만 MBaro by Darksmurfsub Indonesia | 9 years ago | 1 | 22.5KB | For more subtitles, visit https://www.box.com/s/09d0d5e2109d2535ae5d | |
| Indonesian | always aka only you by csa manual translate | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ||
| Indonesian | Always Only You 2011 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Ni gan subtitle Indonesia Always you Kalau di Korea namanya Only You | |
| Indonesian | Always.720p.HDRip.x264.AC3-ENT | 9 years ago | 1 | 21.7KB | ||
| Indonesian | Always.2011.HDRip.720p.x264.[www.indofiles.org] | 9 years ago | 1 | 21.9KB | ||
| Indonesian | Always a.k.a Only You | 9 years ago | 1 | 20.4KB | cocok untuk freemoviefreak.blogspot.com | |
| Malay |
Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Always.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
7 years ago | 1 | 18KB | ❤️ frosub.blogspot.com - Please rate. | |
| Malayalam | Always 2011. Msone. Mal | 6 years ago | 1 | 22.8KB | Msonesubs | |
| Polish | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Polish | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Polish | always.2011.dvdrip.xvid-cowry | 9 years ago | 2 | 16.2KB | ||
| Portuguese | Always.2011.VO.720p.BluRay.x265 | 7 years ago | 1 | 18.8KB | Traduzido por http://yumemisubs.tumblr.com // Ressincronizado | |
| Portuguese | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Portuguese-PT | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Romanian | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Serbian | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Romanian | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Romanian | 9 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| Russian | N/A | 9 years ago | 1 | 19.2KB | magnet:?xt=urn:btih:C5EC0D3B36D5D4B9A3E95EE1DFB35FCB25008119 | |
| Serbian | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Serbian | 9 years ago | 1 | 18.7KB | ||
| Spanish | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Spanish | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ||
| Spanish | AlwaysOnly.You.2011.Shinostarr.ESP | 9 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| Swedish | Always.2011.1080p.BluRay.HK.AVC.DTS-HD.SWESUB | 5 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| Turkish | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Turkish | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Vietnamese |
Always.2011.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD.VAV Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Always.2011.ViE.1080p.BluRay.HK.AVC.DTS.HD.MA.5.1-VAV Always.2011.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.VAV |
4 years ago | 1 | 24.5KB | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | |
| Vietnamese | Always 2011 720p BluRay AC3 x264-TRiM | 9 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| Vietnamese | Always 2011 All Bluray | 9 years ago | 1 | 23.8KB | Dành cho các bản Bluray. Vui lòng không xóa credit. Không dùng cho mục đích thương mại. Mọi chỉnh sửa và sync (nếu có) vui lòng ghi rõ nguồn. Thân! | |
| Vietnamese | Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt | 9 years ago | 1 | 28.4KB | Sync time lại từ sub của hoangngocminh92 Test khớp với bản Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | |
| Vietnamese | Always.2011.mHD.Blu-ray.DD5.1.x264-EPiK | 9 years ago | 1 | 30.4KB | ||
| Vietnamese | English Only.You.2011.720p.HDR.WMV3.WMA [ all.hdvnbits.org ] | 9 years ago | 1 | 28.4KB | translate from s0c0labd's subtitle | |
| Vietnamese | English Only.You.2011.720p.HDR.WMV3.WMA [ forum.ghostviet.com ] | 9 years ago | 1 | 28.4KB | translate from s0c0labd's subtitle | |