Subtitles for Airplane!
List subtitles for Airplane!
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Airplane!.1.1980.1080p.BluRay.x264.AC3 - Ozlem | 4 years ago | 1 | 551B | ليست لي قمت فقط بالرفع والمزامنة | |
| Arabic | Airplane!.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | 5 years ago | 1 | 30.3KB | تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Airplane!.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجم الأصلي | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Airplane! (1980) [1080p] x264 - Jalucian | 5 years ago | 1 | 0B | Airplane! (1980) [1080p] x264 - Jalucian | |
| Arabic | Airplane! I 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem | 5 years ago | 1 | 435B | تنويه: نظرا لانتهاء صلاحية الروابط السابقة قمت باعادة تجديد للرابط الترجمة اصلية مسحوبة من قرص دي في دي ، تم تحميلها من موقع (http://idxsubs.me) قمت فقط بإعادة مزامنة التوقيت لاصدار نسخة الفيلم المتوفرلدي ، ورفع الترجمة لتعم الفائدة. | |
| Arabic | Airplane (1980) BluRay | 5 years ago | 1 | 31.5KB | == ترجمة أصلية == | |
| Arabic | Airplane!.WEBRip | 6 years ago | 1 | 31.2KB | == ترجمة أصلية == | |
| Arabic | Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem | 6 years ago | 1 | 564B | تنويه: ترجمة اصلية مسحوبة من قرص دي في دي ، تم تحميلها من موقع الترجمات الاصلية قمت فقط بإعادة مزامنة التوقيت لاصدار نسخة الفيلم المتوفرلدي ، ورفع الترجمة لتعم الفائدة. | |
| Arabic | Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem | 9 years ago | 1 | 29.3KB | ضبط الوقت مع خالص التقدير لصاحب الترجمة | |
| Arabic | Airplane!(1980)[DVDrip]-Spectrael | 9 years ago | 1 | 28.6KB | منقوله و معدله | |
| Arabic | Airplane | 9 years ago | 1 | 26.1KB | DVDRip | |
| Arabic | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-FLP | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| Arabic | Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL | 9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| Arabic | Airplane.1980.DVDRip.XviD-DEViSE | 9 years ago | 1 | 28.6KB | ||
| Arabic | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL - L | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL - L | |
| Arabic | L | 9 years ago | 1 | 28.6KB | L | |
| Bulgarian | N/A | 9 years ago | 1 | 27.4KB | ||
| Croatian | Airplane! | 9 years ago | 1 | 20.7KB | Airplane!.rar | |
| Danish | Not rated | 6 years ago | 1 | 27.5KB | PAL DVD | |
| Danish | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Retail (Ingen Kursiv i denne film/tekst) | |
| Danish | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL.avi | 9 years ago | 1 | 25.8KB | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL.avi | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Dutch | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 28.8KB | Gewoon een gouwe ouwe. Stond al een tijdje om eens te doen. 720p.BluRay.X264-AMIABLE Sync: r3p0 | |
| Dutch | Airplane DVD NTCS | 9 years ago | 1 | 21.3KB | 29.97fps | |
| Dutch | Airplane 1980 | 9 years ago | 1 | 22.3KB | 23,976fps | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| English | Airplane (1980) REMASTERED [BluRay FGT] | 4 years ago | 1 | 32.8KB | 01:27:41 - OCRed | |
| English | Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 4 years ago | 1 | 36.9KB | SDH | |
| English | Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 32.3KB | ||
| English | Airplane!.1980.720p.x264 | 5 years ago | 1 | 34KB | Paramount | |
| English | Airplane 1980 720p BluRay DTS x264-CtrlHD | 7 years ago | 1 | 34.1KB | ||
| English | Airplane.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 34.7KB | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |
| English | Airplane.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| English | DVD | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | Airplane.1980.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 37KB | Spell-checked. | |
| English | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 2 | 57.3KB | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | |
| English | Airplane.1980.DVDrip.XivD-NoGRP | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL | 9 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| English | Airplane.1980.m-720p.AC3-x264 | 9 years ago | 1 | 26.8KB | fps 23,976 | |
| English | Airplane.1980.m-480-0p.AC3-x264 | 9 years ago | 1 | 26.8KB | fps 23,976 | |
| English | Airplane1980[DVDrip]-Spectrael | 9 years ago | 1 | 28.3KB | ||
| English | Airplane[1980]DvdRip.avi[weezil420].SSA | 9 years ago | 1 | 27.1KB | .SSA File ,, 820 MB (860462224 ByteS) ,, Video: DivX 3 716x480 25.00fps [Stream 00] ,, Imdb Id = 0080339 ,, 720 x 480 ,, 01:27:42 ,, Video Clip ,, Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 96Kbps [Stream 01] ,, Airplane![1980]DvdRip.avi[weezil420].AvI | |
| English | Airplane[1980]DvdRip.avi[weezil420].SUB | 9 years ago | 1 | 22.9KB | .SUB File ,, 820 MB (860462224 ByteS) ,, Video: DivX 3 716x480 25.00fps [Stream 00] ,, Imdb Id = 0080339 ,, 720 x 480 ,, 01:27:42 ,, Video Clip ,, Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 96Kbps [Stream 01] ,, Airplane![1980]DvdRip.avi[weezil420].AvI | |
| English | Airplane[1980]DvdRip.avi[weezil420].SRT | 9 years ago | 2 | 43.1KB | .SRT File ,, 820 MB (860462224 ByteS) ,, Video: DivX 3 716x480 25.00fps [Stream 00] ,, Imdb Id = 0080339 ,, 720 x 480 ,, 01:27:42 ,, Video Clip ,, Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 96Kbps [Stream 01] ,, Airplane![1980]DvdRip.avi[weezil420].AvI | |
| English | Airplane1980[DVDrip]-Spectrael | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Re-timing from Weezil's version | |
| English | Airplane Filmmakers Audio Commentary | 9 years ago | 1 | 37.1KB | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |
| English | Airplane[1980]DvdRip.avi[weezil420].avi | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |
| English | Airplane 1980 [Uploaded By Siddhant] | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| English | weezil420 | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Synched with 820Mb rip from weezil. | |
| English | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| English | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo Commentary Forced | 9 years ago | 3 | 63.7KB | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commentary / Forced | |
| English | Airplane.1980.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX much shorter C | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Airplane.1980.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX (much shorter!) C | |
| English | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL / FLP C | 9 years ago | 2 | 29.4KB | Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL / FLP C | |
| English | (280ms later) C | 9 years ago | 1 | 29KB | (280ms later) C | |
| Farsi/Persian | Airplane.1980.1080p.6CH.RARBG | 5 years ago | 1 | 0B | زیرنویس کامل و دقیق. میخواستم با خونواده فیلمو ببینم ولی تنها زیرنویس موجود این فیلم اصلا معنی نمیداد و خیلی از جک هارو خود مترجم هم متوجهشون نشده بود پس حدود 2 روز کامل صرف هماهنگ کردن و ترجمه کلمه به کلمه دقیق حرف ها کردم این فیلمیه که سازنده هاش با عشق درست کردن منم تا در توانم بود با عشق تو زبون خودمون زندش کردم چون ارزششو داره امیدوارم لذت ببرید :) | |
| Farsi/Persian | Airplane! 1980 bluray | 8 years ago | 1 | 349B | ||
| Finnish |
Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
7 years ago | 1 | 28KB | Retail. | |
| French | Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 28.1KB | ||
| French | Airplane 1980 | 9 years ago | 1 | 27KB | resync by v3rv3 | |
| French | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commentary | 9 years ago | 2 | 62.9KB | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commentary | |
| French | N/A | 9 years ago | 2 | 28.9KB | ||
| French | G | 9 years ago | 1 | 28.5KB | G | |
| Hebrew | Airplane!(1980).BluRay.1080p.x264.SNR.heb | 9 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| Hebrew | Airplane!(1980).BluRay.1080p.x264.SNR.heb | 9 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| Hebrew | airplane!.1980.internal.dvdrip.xvid-ptsl | 9 years ago | 1 | 25.6KB | airplane!.1980.internal.dvdrip.xvid-ptsl.srt | |
| Hebrew | airplane!.1980.dvd-r | 9 years ago | 1 | 0B | airplane!.1980.dvd-r.srt | |
| Indonesian | Airplane!.1980.4K.Remaster.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | 4 years ago | 1 | 33.7KB | Retail Blu-ray | |
| Indonesian | Airplane.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 33.4KB | Vote GOOD jika suka subtitle ini | |
| Indonesian | Airplane 1980 | 9 years ago | 1 | 26.7KB | ||
| Indonesian | Airplane.1980.DVRip | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew = | |
| Indonesian | Airplane.1980.BRRip.720p | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew = | |
| Indonesian | Airplane.1980.720p.BluRay.X264.Indonesian-Buset1974 | 9 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| Indonesian | Airplane | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Italian | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commenatary | 9 years ago | 2 | 65.6KB | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commenatary | |
| Italian | N/A | 9 years ago | 2 | 30.8KB | ||
| Macedonian | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 26KB | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | |
| Macedonian | Airplane | 9 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Norwegian |
Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
9 years ago | 1 | 28.7KB | Retail | |
| Norwegian | airplane.1980.720p.bluray.x264-amiable | 9 years ago | 1 | 28.7KB | ||
| Norwegian | Airplane | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Airplane.srt | |
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 0 | 0B | ||
| Romanian | Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem | 8 years ago | 2 | 60.5KB | Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem; Airplane-720p MP4 AAC x264 BRRip 1980-CC - traducere autorizată | |
| Serbian | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | |
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 20.7KB | ||
| Spanish | Airplane!.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | 4 years ago | 1 | 30.8KB | ||
| Spanish | Airplane.1980.DVDRip.XviD.Shoo CD2 Commentary | 9 years ago | 4 | 93.3KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 4 | 82KB | ||
| Swedish |
Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
7 years ago | 1 | 29KB | Retail. | |
| Swedish | Airplane.1980.DVDRip.XviD.iNTERNAL-KMS | 9 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Swedish | Airplane.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CG | 9 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Thai | DVD | 7 years ago | 1 | 32.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 25.1KB | ||
| Vietnamese | [Netflix] Airplane!.Bluray.vi | 4 years ago | 1 | 37.4KB | Phụ đề được Rip từ Netflix | |
| Vietnamese | Airplane! 1980 mHD BluRay x264-EPiK | 7 years ago | 1 | 41.4KB | Bản dịch đầy đủ . (Có hỗ trợ cho người bị khiếm thính) | |
| Vietnamese | Airplane! 1980 mHD BluRay x264-EPiK | 7 years ago | 1 | 41.4KB | Bản dịch đầy đủ (có chức năng hỗ trợ người bị khiếm thính) | |
| Vietnamese | Airplane - Bluray | 9 years ago | 1 | 43.1KB | ||
| Vietnamese | Airplane! (1980) BDRip 720p DTS TESA multi [mkvonly] | 9 years ago | 1 | 35.2KB | Dịch đủ các dòng thoại. Unicode. | |
| Vietnamese | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 40KB | ||
| Vietnamese | Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 40.2KB | Sync lại | |
| Vietnamese | Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL | 9 years ago | 1 | 34.7KB | doi sang unicode tu ban cua vantan | |
| Vietnamese | Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL | 9 years ago | 1 | 0B | ||