Subtitles for Agora
A historical drama set in Roman Egypt, concerning a slave who turns to the rising tide of Christianity in the hope of pursuing freedom while falling in love with his mistress, the famous philosophy and mathematics professor Hypatia of Alexandria.
Release: 10/09/2009
IMDB: 7.2
Time: 127 min
Updated: 3 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Agora
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Agora 2009 1080p x264 DTS-1510 | 6 years ago | 1 | 32.2KB | ترجمة دقيقة راجعها لؤي عشري، ليست لي لكني غيرت كلمات غلط في الترجمة | |
| Arabic | N/A | 8 years ago | 1 | 32.1KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Agora.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 9 years ago | 1 | 32.8KB | true blood ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | |
| Arabic | Agora.2009.LiMiTED.BluRay.720p.H264 (944 Mb) | 9 years ago | 1 | 35.8KB | True Blood ترجمة | |
| Arabic | Agora.BRrip.720p.roNy.551 MB | 9 years ago | 1 | 32KB | WarezBB | |
| Arabic | Agora.2009.Brrip.x264.720p.550mb | 9 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| Arabic | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA | 9 years ago | 1 | 30KB | ||
| Arabic | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA | 9 years ago | 2 | 30.6KB | ||
| Arabic | Agora.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM | 9 years ago | 1 | 31.5KB | "True Blood" "Timing By : D/BaSSeM ©" | |
| Arabic | Agora 2009 BRRip XviD AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 32.7KB | by True Blood | |
| Arabic | Agora 2009 PAL DVDR | 9 years ago | 1 | 29.3KB | ||
| Arabic | Agora.DVDRip.XviD-AsA | 9 years ago | 1 | 0B | " ( True Blood :!: ترجمة ) " /\\//\ " ( sh84adi : تعديل ) " | |
| Arabic | Agora | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Arabic Subtitles | |
| Arabic | Agora [2009] DVDRiP XViDiKA | 9 years ago | 2 | 32.1KB | ||
| Arabic | Agora 2009 DVDRip H264 AAC-SecretMyth | 9 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| Arabic | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA-CD2 | 9 years ago | 1 | 17.4KB | By True Blood | |
| Arabic | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA-CD1 | 9 years ago | 1 | 15KB | By True Blood | |
| Arabic | Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON | 9 years ago | 1 | 31.4KB | By True Blood | |
| Bengali | Agora.2009.720p.Bengali.Bluray (official language) | 8 years ago | 1 | 35.1KB | ব্যাপক চাপ, সমালোচনা আর নিন্দার মুখে অবশেষে এডিটেড ও অফিশিয়াল ভাষা ব্যবহার করে পুনরায় দিলাম। নির্ভয়ে ও নিশ্চিন্তে দেখতে পারেন। | |
| Bengali | Agora.2009.720p.Bengali.Bluray.srt | 8 years ago | 1 | 35.3KB | অসাধারণ মুভি, দেখলে মুগ্ধ হবেন মাস্ট। কিছু অভদ্র ভাষা ব্যবহার করেছি। তাই আগেই মাফ চেয়ে নিচ্ছি। যথাসাধ্য বাংলা পরিস্থিতিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। ভূল ত্রুটি নিজ গুণে ক্ষমা করবেন। পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন [email protected] এ, ধন্যবাদ... | |
| Big 5 code | Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 9 years ago | 1 | 26.6KB | OCR 來自 DVD(idx+sub) | |
| Big 5 code | Agora.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 9 years ago | 1 | 32.8KB | true blood ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | |
| Brazillian Portuguese | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 33.7KB | 2.19gb | |
| Brazillian Portuguese | Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON | 9 years ago | 1 | 33.4KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Danish | Agora.2009.1080p.Bluray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-4K4U | 4 years ago | 1 | 25.6KB | BluRay tilpasset til denne release | |
| Danish | Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 8 years ago | 1 | 25.4KB | Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org | |
| Danish | Agora 2009 BluRay Retail | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Danish | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.dp | 9 years ago | 1 | 25.7KB | Tak til Team iDW for original Retail rip. | |
| Danish | Agora.2009.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM-2CD | 9 years ago | 2 | 25.7KB | Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | |
| Dutch | Agora.2009.1080p.BrRIp.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Dutch | Agora.2009.DVDRip.XviD-360 | 9 years ago | 1 | 30.4KB | ||
| Dutch | Agora 2009 DVDRiP XViD iKA | 9 years ago | 2 | 57.6KB | ||
| Dutch | Agora 2009 DVDRiP XViD iKA | 9 years ago | 2 | 57.6KB | ||
| English | Agora.2009.1080p.Bluray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-4K4U | 4 years ago | 1 | 34.5KB | BluRay sync to this release | |
| English | Agora.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 4 years ago | 1 | 31KB | ||
| English | Agora 2009 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 6172Kbps 24.000 02.06.23 6.18GB | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English |
Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD Agora.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD |
6 years ago | 1 | 35KB | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. | |
| English | Agora (2009) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | 6 years ago | 1 | 1.8KB | non english texts only - 24FPS - 2:06:23 runtime | |
| English | Agora.2009.][V][.1080p.BRRip.x264.EN.24fps | 8 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| English | Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 8 years ago | 1 | 30.8KB | Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org | |
| English | Agora.2009.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY.mp4 | 5 years ago | 1 | 0B | Revised, cleaned, resynched and added color (foreign narration parts) | |
| English | Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON | 9 years ago | 1 | 1.6KB | non-english texts only | |
| English |
Agora 2009 1080p BluRay x264-BestHD Agora 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth |
9 years ago | 1 | 33.7KB | Re-synced from bifutake's corrected subs, with two [incomprehensible] parts deciphered and filled in as well. | |
| English | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA corrected full subs (revised) | 9 years ago | 2 | 31.7KB | It took me a while because the original sub I was working with was full of misheard transcriptions. That doesn't mean I'm not grateful to the original transcriber(s). It sure is easier to improve than to build from scratch. But I did feel it was not nearly good enough. Hope you'll enjoy watching this great movie with my thoroughly corrected and revised subs. Cheers. | |
| English | Agora.2009.1080p.BrRip.x264.AACGanool | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| English | Agora [2009] DVDRip XviD-360-en | 9 years ago | 1 | 33.7KB | ||
| English | Agora[2009]DvDrip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy | 9 years ago | 1 | 33.6KB | ||
| English | Agora Alejandro Amenbar 2009[AAC ITA-ENG AVC Subs].mkv | 9 years ago | 1 | 33.6KB | Fits PERFECTLY the Matröska ITA-ENG Version. Resync by Puppy | |
| English | Agora | 9 years ago | 1 | 32.1KB | substantial corrections | |
| English | Agora[2009]DvDrip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy | 9 years ago | 1 | 33.6KB | ||
| English | Agora.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM | 9 years ago | 2 | 33.8KB | ||
| English | Agora 2009 BRRip XviD AC3 SANTi | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| English | Agora [Bluray 720p and 1080p SRT] | 9 years ago | 1 | 33.2KB | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | |
| English | Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON | 9 years ago | 1 | 31.7KB | ||
| English | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Subtitles for Non-English Parts Only | |
| English | Agora.2009.DVDRip.AC3.XviD-SANTi | 9 years ago | 1 | 30.5KB | ||
| English | Agora 2009 BRRip XvidHD 720p-NPW | 9 years ago | 1 | 1.6KB | (non-english parts only) | |
| English | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 34KB | 2.19gb | |
| English | Agora.2009.DVDRip.XviD-TimBer | 9 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| English | Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD | 9 years ago | 1 | 30.9KB | ZEKTORM 25fps to 24 fps | |
| English | Agora.2009.DVDRip.XviD-TimBer | 9 years ago | 1 | 33.5KB | Synced from the ZEKTORM version. Enjoy! :) | |
| English | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA | 9 years ago | 2 | 1.8KB | fixed, non-english parts only | |
| English | Agora.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM | 9 years ago | 2 | 30.5KB | ||
| English | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA corrected full subs | 9 years ago | 2 | 31.1KB | ||
| English | Agora 2009 DVDRip XviD-FUSiON Spanish texts only | 9 years ago | 1 | 1.8KB | ( Non English Parts ) | |
| Farsi/Persian |
Agora.2009.Bluray.720p.1080p.x264.x265 Agora.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG Agora.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Agora.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Agora.2009.BRRip.XviD.MP3-XVID Agora.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD Agora (2009) 720p BrRip x264 - YIFY Agora (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY Agora (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) |
4 years ago | 2 | 71KB | Full Edited | تیرماه 1396 | |
| Farsi/Persian | Agora[2009][BRrip][720p][1080p]-YIFY | Best Edited | تیرماه 1396 | 7 years ago | 1 | 37.1KB | [email protected] - [email protected] | |
| Farsi/Persian | Agora[2009]BRrip[Per.Sub]-YIFY | 7 years ago | 1 | 37.5KB | [email protected]ترجمه از [email protected]ویرایش و زمانبندی و تنظیم | |
| Farsi/Persian |
Agora.2009.720p.BrRip.x264.AACGanool Agora.2009.1080p.BrRip.x264.AACGanool Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD |
9 years ago | 1 | 34.6KB | Mr.Amorous تنظیم مجدد و ترجمه خطوط جاافتاده ========================================================= vahid.f مترجم اصلی | |
| Farsi/Persian | Agora.2009.BluRay.1080p.Resync.By.felora60 | 9 years ago | 1 | 36.8KB | کاملترین زیرنویس هماهنگ با نسخه 1080 و من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Agora 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | 9 years ago | 1 | 31.9KB | 24 FPS,enjoy it | |
| Farsi/Persian | Agora.720p.kermkhaki | 9 years ago | 1 | 33.6KB | kermkhaki | |
| Farsi/Persian | Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated By: M.Pishkar | |
| Farsi/Persian | Agora 2009 BR Rip --- Best Edited | 9 years ago | 1 | 33.4KB | vahid.f | |
| Farsi/Persian | Agora gora 2009 Best and newest edition Mahmoud Pishkar | 9 years ago | 1 | 0B | Best and the most perfect Edition | |
| Farsi/Persian | Agora gora 2009 Best and newest edition Mahmoud Pishkar | 9 years ago | 1 | 34.7KB | Best and most perfect Edition | |
| Farsi/Persian | Agora.DVDRiP.XViD.1cd editionRapidbaz.org | 9 years ago | 1 | 31.2KB | ||
| Farsi/Persian | DVDRip.Xvid | 9 years ago | 2 | 31.9KB | وحید & مصطفی (RapidBaz.Org) | |
| Farsi/Persian | Agora.2009.DVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 30.7KB | ||
| Farsi/Persian | agora farsi cd-1 | 9 years ago | 2 | 29.9KB | نسخه زیرنویس فارسی با هماهنگی کامل و ترجمه دقیق | |
| Finnish | Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 8 years ago | 1 | 24.6KB | Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org | |
| French |
Agora.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Agora.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY |
9 years ago | 1 | 30.3KB | RETAIL Z2 resync | |
| French | Agora (2009) | 9 years ago | 1 | 28.1KB | Resync | |
| French | Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD | 9 years ago | 1 | 0B | Z2 | |
| French | Agora.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM | 9 years ago | 2 | 29.9KB | Z2 | |
| French | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA | 9 years ago | 2 | 29.9KB | Z2 | |
| French | Agora.2009.LiMiTED.RERiP.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | 9 years ago | 1 | 31.5KB | Z2 | |
| French | besthd-agora-720p | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| German | N/A | 9 years ago | 1 | 29.5KB | ||
| Greek | Agora.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | 6 years ago | 1 | 33.4KB | ||
| Greek | Agora Spa | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Greek | Agora 2009 | 9 years ago | 1 | 34.1KB | ||
| Indonesian | Agora.2009.BRRiP.720p.x264~PlutO~ | 9 years ago | 1 | 31.7KB | BRRip.720x264.mkv. Paling lengkap gan | |
| Indonesian | Agora (2009) Complete Text Blu-ray | 9 years ago | 1 | 27.1KB | Complete Text! ======================== Movie + https://www.facebook.com/movieartficial | |
| Indonesian | Agora | 9 years ago | 1 | 33.1KB | ||
| Indonesian | Agora BRRip Santi | 9 years ago | 1 | 31.2KB | 100% Finale | |
| Indonesian | Agora 2009.CD1.DVDRip.XviD.id | 9 years ago | 2 | 31.5KB | Indonesian Translation by Randy Lin | |
| Italian | Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD | 9 years ago | 1 | 30KB | resync from Martyn_Snake's to fit the x264 release | |
| Italian | DVDrip.iKA 2 cd | 9 years ago | 2 | 31.2KB | thanks to: Martyn_Snake | Dom_Artale | |
| Korean | Agora.2009.DVDRip.XViD.2CD-iKA | 9 years ago | 2 | 30.9KB | ||
| Norwegian | Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 8 years ago | 1 | 33.7KB | Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org | |
| Norwegian | Agora | 9 years ago | 1 | 33.7KB | synced with: Agora 2009 720p BluRay x264-BestHD | |
| Polish | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 31.7KB | 2.19gb | |
| Portuguese | Agora.Mists.of.Time.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD | 8 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| Romanian | Agora 2009 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 6172Kbps 24.000 02.06.23 6.18GB | 5 years ago | 1 | 0B | ro retail sync from DVD-PAL | |
| Romanian | Agora 2009 720p BluRay.DTS.x264-EbP 5260Kbps 24.000 02.06.23 5.46GB | 5 years ago | 1 | 0B | ro retail sync from DVD-PAL | |
| Romanian | Agora 2009 720p.BRRip.XviD.DD5.1-FLAWL3SS 3099Kbps 24.000 02.06.23 3.13GB | 5 years ago | 1 | 0B | ro retail sync from DVD-PAL | |
| Romanian | Agora 2009 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.sub-ro-02.01.39 7.28GB | 5 years ago | 1 | 0B | Ro RETAiL DVD Subrip PAL © 12.10.2019 | |
| Romanian | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA.www.USABIT.com | 9 years ago | 2 | 35.2KB | ||
| Serbian | Agora.DVDRip.XviD-AsA | 9 years ago | 1 | 31KB | Sinhronizovano | |
| Serbian | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 33KB | 2.19gb | |
| Serbian | Agora 2009 720p BluRay DTS x264-BestHD | 9 years ago | 1 | 33.3KB | ||
| Spanish | Agora 2009 | 9 years ago | 1 | 31.4KB | ||
| Spanish | Agora | 9 years ago | 1 | 30.7KB | its in spanish if someone can translate to english !!!! thankxxxx | |
| Spanish | Agora 2009 DVDRip XviD-FUSiON | 9 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Swedish | Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 8 years ago | 1 | 25.2KB | Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org | |
| Swedish | Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD.mkv | 9 years ago | 1 | 25.1KB | Aentligen en begriplig svensk text. | |
| Thai | DVD | 8 years ago | 1 | 41.4KB | ||
| Thai | Agora 2010 BRRip | 9 years ago | 1 | 34.2KB | ||
| Turkish | Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 34.3KB | 2.19gb | |
| Turkish | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA.cd1.avi | 9 years ago | 2 | 32.1KB | Have fun watch. EkinG | |
| Urdu | Agora 2009 DVDRiP XViD iKA -Ilhaad | 9 years ago | 2 | 35.5KB | An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com | |
| Urdu | Agora [2009] DVDRip XviD 360 -Ilhaad | 9 years ago | 1 | 38.3KB | An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com | |
| Urdu | Agora 2009 720p BrRip x264 Urdu sub -Ilhaad | 9 years ago | 1 | 34.9KB | An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com | |
| Vietnamese | Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA | 9 years ago | 2 | 40.3KB | Resync from HLR23710 | |
| Vietnamese | Agora 2009 BluRay 720p DTS x264-BestHD | 9 years ago | 1 | 35.9KB | DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN THAY HAI LONG. Subteam kenh7.vn | |