After the Dark (2013) Dutch Subtitles
At an international school in Jakarta, a philosophy teacher challenges his class of twenty graduating seniors to choose which ten of them would take shelter underground and reboot the human race in the event of a nuclear apocalypse.
Release: 10/10/2013
IMDB: 5.7
Time: 107 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.9KB
- Language
- Dutch
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT
- Create By
- LeftHandedApple1
- Comment
- Translation based on improved/complete transcript from After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG.zip. All spelling errors and grammar errors in Lady Myztica's Dutch version are fixed. Translation in Lady Myztica's version is also improved/replaced in many lines. Still requires renumbering of counters, and maybe also re-synching in some places. First Dutch translation by Lady Myztica. Original filename: the.philosophers.2013.720p.bluray.x264-rusted.srt
List other Dutch Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dutch | After.the.Dark.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| Dutch | After.The.Dark.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Dutch | The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT2 | 9 years ago | 1 | 31.7KB | Added subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song; which all have been missing so far from other subtitle files. Furthermore some minor additions and corrections. Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places. Improvement of The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT | |
| Dutch | The.Philosophers.2013.720p.BluRay.LHA.DUT | 9 years ago | 1 | 30.9KB | Translation based on improved/complete transcript from After.the.Dark.2013.720p.BluRay.LHA.ENG.zip. All spelling errors and grammar errors in Lady Myztica's Dutch version are fixed. Translation in Lady Myztica's version is also improved/replaced in many lines. Still requires renumbering of counters, and maybe also re-synching in some places. First Dutch translation by Lady Myztica. Original filename: the.philosophers.2013.720p.bluray.x264-rusted.srt |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
The Philosophers (After the Dark)
2
00:00:05,010 --> 00:00:10,000
Vertaling: Lady Myztica & LeftHandedApple!
3
00:01:00,440 --> 00:01:02,283
Ik moet naar huis om me om te kleden.
4
00:01:02,840 --> 00:01:04,410
Laten we niet gaan.
5
00:01:07,360 --> 00:01:08,521
Ik ga nu.
6
00:01:10,040 --> 00:01:11,326
Vijf minuten. Nog vijf minuten.
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
The Philosophers (After the Dark)
2
00:00:05,010 --> 00:00:10,000
Vertaling: Lady Myztica & LeftHandedApple!
3
00:01:00,440 --> 00:01:02,283
Ik moet naar huis om me om te kleden.
4
00:01:02,840 --> 00:01:04,410
Laten we niet gaan.
5
00:01:07,360 --> 00:01:08,521
Ik ga nu.
6
00:01:10,040 --> 00:01:11,326
Vijf minuten. Nog vijf minuten.
Loading...