Aferim! (2016) French Subtitles
Set in early 19th century Romania, a policeman, Costandin, is hired by a nobleman to find a Gypsy slave who has run away from his estate after having an affair with his wife.
Release: 01/22/2016
IMDB: 7.8
Time: 108 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.3KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Aferim.(2015).Z2.mfcorrea.FR
- Create By
- sous-titreur
- Comment
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Aferim.(2015).Z2.mfcorrea.FR | 8 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| French |
Aferim.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool.ag Aferim.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag Aferim.2015.720p.BluRay.x264-LAP Aferim.2015.1080p.BluRay.x264-LAP Aferim.2015.BDRip.x264-LAP Aferim.2015.720p.BluRay.x265.HEVC-SUJAIDR Aferim!.2015.720p.BRRip.x264-titler Aferim.2015.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO [P2PDL] |
9 years ago | 1 | 31.4KB | Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks www.sous-titres.eu * |
Subtitle Preview
1
00:02:31,460 --> 00:02:34,543
... et ceux qui étaient en vie,
où étaient-ils allés ?
2
00:02:34,877 --> 00:02:38,085
Où ils pouvaient,
comme les fantômes, dans les champs...
3
00:02:38,335 --> 00:02:40,960
En octobre,
la ville était vide.
4
00:02:41,793 --> 00:02:45,710
On entendait que :
"Restez sur le côté, les croque-morts arrivent !"
00:02:31,460 --> 00:02:34,543
... et ceux qui étaient en vie,
où étaient-ils allés ?
2
00:02:34,877 --> 00:02:38,085
Où ils pouvaient,
comme les fantômes, dans les champs...
3
00:02:38,335 --> 00:02:40,960
En octobre,
la ville était vide.
4
00:02:41,793 --> 00:02:45,710
On entendait que :
"Restez sur le côté, les croque-morts arrivent !"
Loading...