A Walk in the Clouds (1995) Vietnamese Subtitles
A married soldier returning from WW2 poses as a pregnant woman's husband to save her from her father's anger and honor.
Release: 08/11/1995
IMDB: 6.6
Time: 102 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 34.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
A.Walk.In.The.Clouds.1995.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D
- Create By
- cadic3000
- Comment
- Mình chỉ upload thôi. Người viết phụ đề là người khác, mình thấy chuẩn với bản 480p nên upload
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | A.Walk.in.the.Clouds.1995.1080p.X264.DD5.1.vi | 5 years ago | 1 | 33.3KB | Resync | |
| Vietnamese | A.Walk.In.The.Clouds.1995.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 6 years ago | 1 | 34.6KB | Một phim ngọt ngào cần một sub cũng "ngọt ngào". Syn time, hiệu đính từ sub gốc của ivy68. Dùng chuẩn với bản BluRay Ebp 01:42:15. | |
| Vietnamese | A Walk in the Clouds 1995 GER 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | 9 years ago | 1 | 34.7KB | Sync time | |
| Vietnamese | A.Walk.In.The.Clouds.1995.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D | 9 years ago | 1 | 34.7KB | Mình chỉ upload thôi. Người viết phụ đề là người khác, mình thấy chuẩn với bản 480p nên upload | |
| Vietnamese | Walk in the Cloud 1995 x264.720p.HDTV.Vie | 9 years ago | 1 | 31.8KB | Mới tập dịch, có gì sai sót mong mọi người góp ý. |
Subtitle Preview
1
00:02:40,845 --> 00:02:41,805
Này!
2
00:02:43,473 --> 00:02:44,850
- Chúng ta đã làm được rồi
3
00:02:44,892 --> 00:02:46,185
Chúc may mắn nhé, anh lính.
4
00:02:54,317 --> 00:02:56,695
Lần cuối cậu gặp cô ấy là khi nào thế?
5
00:02:56,777 --> 00:02:58,655
- Bốn năm trước, ngày chúng tôi cưới nhau.
6
00:02:40,845 --> 00:02:41,805
Này!
2
00:02:43,473 --> 00:02:44,850
- Chúng ta đã làm được rồi
3
00:02:44,892 --> 00:02:46,185
Chúc may mắn nhé, anh lính.
4
00:02:54,317 --> 00:02:56,695
Lần cuối cậu gặp cô ấy là khi nào thế?
5
00:02:56,777 --> 00:02:58,655
- Bốn năm trước, ngày chúng tôi cưới nhau.
6
Loading...