Subtitles for A Turtle's Tale: Sammy's Adventures
List subtitles for A Turtle's Tale: Sammy's Adventures
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 24.3KB | إعادة توقيت للنسخة | |
| Arabic | Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.PLDUB.3D.HOU.1080p.BDRip.48FPS.Leon345 | 8 years ago | 1 | 31.9KB | 3D version subtitle HOU (Top Buttom 3D) | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | A Turtles Tale. Sammy's Adventures 2010 UNCUT 480p BRRip XvID | 9 years ago | 1 | 24.3KB | Only name of version modified | |
| Arabic | A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | 9 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| Arabic | Sammys Adventures | 9 years ago | 1 | 25.9KB | اقوى ترجمة لحد الان | |
| Arabic | Sammys AdventuresThe Secret Passage 2010 BluRay 1080p DTS x264-FHD | 9 years ago | 1 | 28.7KB | ||
| Arabic | Sammys Adventures 2010 BR1080p DTS x264-DMZ.MKV | 9 years ago | 1 | 28.9KB | هذه هي الترجمة المتوفرة على النت..للأسف لا أعرف من هو صاحبها الحقيقي بحكم أن الترجمات كلها متشابهة على ما أظن مع اختلاف الأسماء...كل الذي عملته هو المراجعة اللغوية و الإملائية...النسخة متوافقة تماماً مع الإصدار 1080. شيء أخير...هذا هو الرفع الثاني..الرفع الأول كان قبل أن أشاهد الفلم.., لكن بعد مشاهدته احتجت إلى تغيير بعض المعاني أو الترجمة ليتناسق مع الفلم أكثر..تحياتي | |
| Arabic | A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT | 9 years ago | 1 | 24.3KB | ||
| Arabic | A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 BRRip XviD AC3-MAGNAT | 9 years ago | 1 | 24.3KB | الترجمة العربية الدقيقة والنهائية للفيلم الرائع مغامرات سامي ترجمة "محمد صقر" أرجو ان تنال رضاكم | |
| Arabic | A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 R5 XVID AC3 5 1 HQ Hive-CM8 | 10 years ago | 1 | 17.9KB | ترجمة و تعديل محمود سعد أرجو أن تنال الأعجاب | |
| Arabic | Sammys Adventure The Secret Passage 2010 R5 MIC XVID AC3 HQ Hive | 10 years ago | 1 | 17.9KB | ااترجمة السماعية لفيلم البوكس أوفيس والأنيميشن الجميل | |
| Arabic | Sammys Adventure The Secret Passage R5 LiNe Xvid-CLASSiFiED | 10 years ago | 1 | 0B | ترجمة سماعية لفيلم البوكس أوفيس والأنيميشن الجميل أرجو أن تنال أعجابكم | |
| Danish | a.turtles.tale.sammys.adventure.2010.m720p.264.ac3 | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| Dutch | A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD | 9 years ago | 1 | 22.5KB | Translation: zwanzer - Edit+ 720p Sync: r3p0 for A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD | |
| Dutch | Sammys.Adventure.The.Secret.Passage.2010.R5.MIC.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 10 years ago | 1 | 19.1KB | ||
| Dutch | Sammys.Adventure.The.Secret.Passage.2010.R5.MIC.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 10 years ago | 1 | 19.1KB | Enjoy... SRT | |
| English | Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 32.9KB | Resynced for this version | |
| English | A Turtles Tale. Sammys Adventures 2010 UNCUT 480p BRRip XvID | 9 years ago | 1 | 34.7KB | Works Perfectly | |
| English | Sammys Adventure The Secret Passage 2010 BRrip H264BONE | 9 years ago | 1 | 34.5KB | Resync Of santi218's Sub | |
| English | A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 BluRay 720p-1080p x264-AVCHD | 9 years ago | 1 | 34.6KB | ||
| Farsi/Persian | Sammy's Adventures (2010) 720p | 9 years ago | 1 | 20.5KB | 01:25:33 تنظیم | |
| Farsi/Persian | Sammys Adventures The Secret Passage 720p.scOrp | 9 years ago | 1 | 20.8KB | من فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | R5 LiNe Xvid-CLASSiFiED | 9 years ago | 1 | 18KB | .:@L!:. | |
| Farsi/Persian | m720.264.ac3.ghost-hd | 9 years ago | 1 | 20.7KB | .:@L!:. | |
| French | Sammys Adventures The Secret Passage | 10 years ago | 1 | 21.9KB | Enjoy! | |
| Greenlandic | A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.UNCUT.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 9 years ago | 1 | 23.8KB | 1,76 GB - 720*400 pixel - Div X | |
| Indonesian | Sammy.Adventure.2010-BDRip-720p-ganool | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Cocok untuk Bluray dari Ganool.com | |
| Indonesian | A Turtles Tale Sammys AdventuresThe Secret Passage A Turles Tale Sammys Adventure 2010 | 9 years ago | 1 | 22.1KB | cman ngepasin time-nya (BluRay 720p 525MB Ganool) thanks to SEBUAH DONGENG Agan Pein Akatsuki | |
| Indonesian | Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.BRRip.Manual.Translate | 9 years ago | 1 | 22.1KB | Manual Translate, Hope U Like It !! | |
| Indonesian | Sammys.Adventures.-.The.Secret.Passage.2010.R5.XViD-DECADE-ind | 10 years ago | 1 | 18.9KB | ||
| Italian | Sammys Adventure The Secret Passage 2010 720p-scOrp AVCHD [3Lang] | 9 years ago | 3 | 70KB | ||
| Italian | Sammys.Adventure.The.Secret.Passage.2010.R5.MIC.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 9 years ago | 2 | 53.3KB | Sub by IScrew [www.Italianshare.net] Questi e tanti altri sottotitoli provengono da___ www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)__Venite a trovarci, troverete anche i link per scaricare il film da emule torrent e http (GRATUITAMENTE) | |
| Malay | A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.UNCUT.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 9 years ago | 1 | 21.8KB | credits to indo version from pein! | |
| Malay | Sammys.Adventure.The.Secret.Passage.2010.Malay | 10 years ago | 1 | 18KB | ||
| Romanian | Sammys AdventuresThe Secret Passage 2010 BRRip XviD By MegaPlay | 9 years ago | 1 | 22KB | vs. 684 MB fara diactrice | |
| Vietnamese | Sammy.s.Adventures.The.Secret.Passage.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | 9 years ago | 1 | 42.8KB | ||
| Vietnamese | Sammys Adventures The Secret Passage Blu-ray [All version] 2010 | 9 years ago | 2 | 48.2KB | Re-sync cho bản Blu-ray | |
| Vietnamese | A Turtles Tale Sammys Adventure 720p BluRay x264 AVCHD | 9 years ago | 1 | 31.8KB | Translate lại tham khảo sub Eng - Vote thoải mái - Cấm comment phản cảm | |
| Vietnamese | Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.Brr 550mb by ScOrp | 9 years ago | 1 | 37.1KB | ||