A Tree Grows in Brooklyn (1945) Farsi/Persian Subtitles
Encouraged by her idealistic if luckless father, a bright and imaginative young woman comes of age in a Brooklyn tenement during the early 1900s.
Release: 08/02/1945
IMDB: 8.2
Time: 129 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 56.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.BluRay.1080p.AC3.x264-HDMaNiAcS
- Create By
- vahidcorleone
- Comment
- ترجمه از من نیست و بنده فقط هماهنگ کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.BluRay.1080p.AC3.x264-HDMaNiAcS | 9 years ago | 1 | 56.6KB | ترجمه از من نیست و بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | A Tree Grows in Brooklyn | 9 years ago | 1 | 57.4KB | ترجمه گروه فیلم تهران | |
| Farsi/Persian | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.IMDB-TOP | 9 years ago | 1 | 57.1KB | کاری از گروه ترجمه سایت IMDB-Top مترجم: Heritage |
Subtitle Preview
1
00:01:43,198 --> 00:01:45,321
��� ������ ��� ������
2
00:01:45,575 --> 00:01:47,864
���� ���� ����� �� ����� ���� ����
3
00:01:48,120 --> 00:01:50,872
��� ��� ����� ���� ������ ������ ����� ��� �
4
00:01:51,123 --> 00:01:53,579
�� ��� ������ ! ���� ��� �������� ���� ����
5
00:01:53,834 --> 00:01:54,748
�� ����� ����� ��� �����
6
00:01:55,002 --> 00:01:56,461
00:01:43,198 --> 00:01:45,321
��� ������ ��� ������
2
00:01:45,575 --> 00:01:47,864
���� ���� ����� �� ����� ���� ����
3
00:01:48,120 --> 00:01:50,872
��� ��� ����� ���� ������ ������ ����� ��� �
4
00:01:51,123 --> 00:01:53,579
�� ��� ������ ! ���� ��� �������� ���� ����
5
00:01:53,834 --> 00:01:54,748
�� ����� ����� ��� �����
6
00:01:55,002 --> 00:01:56,461
Loading...