Subtitles for A Shock to the System

When you think you're at the top of the corporate ladder and then discover they have managed to pull that ladder away, sometimes you have to take it upon yourself to 'level' the playing ...