Subtitles for A Hunting Accident
List subtitles for A Hunting Accident
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | N/A | 7 years ago | 1 | 24.6KB | https://www.youtube.com/watch?v=IQhBo9Pz0rw | |
| Farsi/Persian | The.Shooting.Party.1978.720p-[MediaSity] | 8 years ago | 1 | 32.9KB | مترجم hamlethamletian هماهنگ با نسخه ی بلوری مدیا سیتی | |
|
Loading...
|
||||||
| Farsi/Persian | A Hunting Accident 1978.DVDRip.Persian Subtitle | 8 years ago | 1 | 27.8KB | توضیح ضروری اینکه در ترجمه این زیرنویس از کتاب مجموعه آثار چخوف ، جلد دوم ، ترجمه درخشان مرحوم سروژ استپانیان استفاده شده است. ترجمه این زیرنویس تقدیم به علاقمندان سینمای کلاسیک شوروی سابق و دوستداران آنتون چخوف کبیر | |
| Turkish | Tatli.ve.Sefkatli.Canavarim.1978.TR | 4 years ago | 1 | 25.3KB | "Tatlı ve Şefkatli Canavarım" - 1978'de Emil Loteanu tarafından A. Chekhov'un "Avda drama" adlı romanından uyarlanan bir Sovyet sinema filmi. Çekimlerin çoğu, Moskova yakınlarındaki Valuevo'da, bir zamanlar Musin-Puşkin Kont'a ait olan 18. yüzyıldan kalma bir mülkte gerçekleşti. Suzdal'da şehir sahneleri çekildi. Filmin prömiyeri 18 Eylül 1978'de yapıldı. | |
| Vietnamese | N/A | 4 years ago | 1 | 28.8KB | Sync từ bản dich của QuynhChi cho bản Bluray | |
| Vietnamese | N/A | 4 years ago | 1 | 25.5KB | Phụ đề Việt - Quỳnh Chi ( dịch từ tiếng Anh) Phim được đề cử Cành cọ vàng Liên hoan phim Cannes 1978. | |