Subtitles for A Christmas Carol
On Christmas Eve, an old miser named Ebenezer Scrooge is visited by the spirit of his former partner, Jacob Marley. The deceased partner was in his lifetime as mean and miserly as Scrooge ...
Release: 12/16/1938
IMDB: 7.5
Time: 69 min
Updated: 6 years ago
List subtitles for A Christmas Carol
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 11 years ago | 1 | 22.7KB | By MBCFM | |
| Arabic | a christmas carol 1938 | 11 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| Brazillian Portuguese |
A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Um Conto de Natal (Noite de Natal) |
6 years ago | 1 | 0B | Ebenezer Scrooge é um homem avarento que não gosta do Natal. Essa é a 2ª adaptação sonora para as tela do clássico de Charles Dickens. Publicada a pedido do Colecionador de Cenas. Feitos ajustes técnicos, pequenas re-sincronias, quebras de linhas para enquadramento dentro das normas de legendagem e pequenos ajustes na tradução para este enquadramento. Tradução de Kilo, créditos mantidos. | |
| English | A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 0B | Thanks to Harout | |
| English | A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 11 years ago | 1 | 27.6KB | ** Without HI ** OCR by Harout | |
| English | A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 11 years ago | 1 | 29.9KB | ** With HI ** OCR by Harout | |
| English | A.Christmas.Carol.1938.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS | 11 years ago | 1 | 26.2KB | Reset timing for this release. Fixed common errors. | |
| French |
A Christmas Carol 1938 720p BluRay x264 AAC - Ozlem A Christmas Carol 1938 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem |
11 years ago | 1 | 26.2KB | RETAIL Z2 resync | |
| Indonesian | Christmas Carol | 6 years ago | 1 | 0B | ||
| Spanish |
A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE A.Christmas.Carol.1938.480p.BluRay.x264-mSD |
11 years ago | 8 | 158.7KB | Sincro BluRay | |