isubtitles.org

4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) English Subtitles

A woman assists her friend in arranging an illegal abortion in 1980s Romania.

Release:

IMDB: 7.9

Genders: Drama

Countries: Belgium, Romania

Time: 113 min

Updated: 9 years ago

Back to 4 Months, 3 Weeks and 2 Days - 2007 subtitle list

Download English Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
30.8KB
Language
English
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

4 luni, 3 saptamâni si 2 zile 2007 720p BluRay DTS x264-EA

Create By
Moshrom
Comment
Improved sync, fixed a few OCR errors.

List other English Subtitle

English 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) + Extras (1080p x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Romanian Silence) 4 years ago 1 34KB OCRed from the contained PGS file, manually inspected afterwards and added diacritics relevant to the Romanian alphabet. Syncs up with the QxR release. Runtime 01:53:18
English 4 Months, 3 Weeks And 2 Days (2007)
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (2007)
4 mois 3 semaines 2 jours (2007)
4 meses 3 semanas y 2 días (2007)
4 monate 3 wochen 2 tage (2007)
4 mesi 3 settimane 2 giorni (2007)
4 månador 3 veckor 2 dagar (2007)
4 ay 3 hafta 2 gün (2007)
4 hónap 3 hét 2 nap (2007) 		5 years ago 1 0B Runtime: 1hr53min18sec
English 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) Criterion BluRay 5 years ago 1 33.7KB
English 4.Luni.3.Saptamani.si.2.Zile.2007.DVDRip.x264 6 years ago 1 33.5KB
English 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile 2007 720p BluRay DTS x264-EA 9 years ago 1 30.8KB
English 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile 2007 720p BluRay DTS x264-EA 9 years ago 1 30.8KB Improved sync, fixed a few OCR errors.
English 4 Months 3 Weeks And 2 Days [2007]-720p-BRrip-x264 9 years ago 1 30.9KB
English 4 luni, 3 saptamani si 2 zile 9 years ago 1 32.2KB Credit to the Original TranslatorTime Adjusting Only
English 4.months.3.weeks.and.2.days.2007.ro.limited.real.proper.ws.dvdrip.xvid-lap 9 years ago 1 31.3KB
English 4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.DVDRip.XviD-kekemes.eng 9 years ago 1 30.9KB
English 4 Months 3 Weeks and 2 Days 9 years ago 1 29.9KB
English 4 luni 3 saptamani si 2 zile 2007 r. Cristian Mungiu Palme DOr Cannes 07.avi 9 years ago 1 31.4KB Also syncs w/the release titled "4 luni 3 saptamani si 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days)"
English 4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.DVDRip.XviD-kekemes 9 years ago 1 30.9KB
English 14 luni 3 saptamani si 2 zile 2007 r. Cristian Mungiu Palme DOr Cannes 07 9 years ago 1 31.4KB
English corrects 8-second subtitle lag of other English version 9 years ago 1 29.9KB
English 4 months 3 weeks and 2 days roDVD XviD Cannes Palme D Or 3894353 TPB 9 years ago 1 37KB
English 4.Months.3.Weeks.And.2.Days.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-NEPTUNE 9 years ago 1 31.3KB
English 4.Months.3.Weeks.And.2.Days.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-NEPTUNE 9 years ago 1 0B
English 1 CD [srt file] 9 years ago 1 0B

Subtitle Preview

1
00:00:59,820 --> 00:01:02,600
Romania, 1987

2
00:01:27,150 --> 00:01:28,265
Okay.

3
00:01:30,190 --> 00:01:31,589
Thanks.

4
00:01:46,790 --> 00:01:48,542
Can you give me a hand?

5
00:02:07,590 --> 00:02:09,820
Was it like this
when Marius gave it to you?

6
00:02:09,910 --> 00:02:11,866
They're different fish.

7
00:02:11,950 --> 00:02:14,066
Loading...