Subtitles for 24
Loading...
Loading...
List subtitles for 24
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 24 Season 5 - WEB-DL Tv2Us | 4 years ago | 24 | 473.8KB | نسخه ویرایش شده بدون مشکل جدا افتادگی حروف اسم مترجم داخل نسخه ای که ادیت کردم نبود ، من فقط ادیت و تنظیم کردم با نسخه نایت مووی و tv2us | |
| Farsi/Persian | 24 (2001) - S01E01 - 1200 A.M. - 100 A.M. (1080p BluRay x265 ImE) | 5 years ago | 1 | 15.7KB | هماهنگی با نسخه بلوری | |
|
Loading...
|
||||||
| Farsi/Persian |
24 Season 3 Complete 480p 24 Season 3 Complete 720p |
5 years ago | 24 | 406.6KB | زیرنویس تمام قسمت ها فصل 3 | |
| Farsi/Persian | S05-720p-all-episodes | 6 years ago | 24 | 447.7KB | من فقط با نسخه 720 وب هماهنگش کردم | |
| Farsi/Persian | S05-720p-all-episodes | 6 years ago | 21 | 393KB | من فقط با نسخه وب 720 تنظیمش کردم | |
| Farsi/Persian | 24 eighth-season farsi All episodes نسخه ی 150 مگ | 7 years ago | 24 | 449.5KB | با نسخه ی 150 مگ هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | 24 Season 02 all episode - 480p 123MB mkv ver | 5 years ago | 24 | 449.5KB | زیرنویس ها آماده بوده من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | 24 Complete Season 4 - Web-Dl 23.976fps Version | 8 years ago | 24 | 423.8KB | با تشکر از مترجم...من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian |
24 Season 7 All Episode Bluray 480 Ver 2.0 Edited 24 Season 7 All Episode Bluray 720 Ver 2.0 Edited 24 Season 7 All Episode Bluray 1080 Ver 2.0 Edited |
8 years ago | 24 | 470.1KB | ►مترجم اصلی: میلاد بابا نژاد ¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2016 [email protected] | |
| Farsi/Persian | 24.S07E07.720p.BluRay.x264 | 8 years ago | 1 | 21.2KB | مترجم اصلی: ناشناس ترجمه بعضی ازمتون جا افتاده تنظیم و ویرایش با نسخه 720 [email protected] | |
| Farsi/Persian | 24.S07E06.720p.BluRay | 8 years ago | 1 | 16.4KB | [email protected] | |
| Farsi/Persian | 24.S07E05.720p.BluRay.x264 | 8 years ago | 1 | 18.4KB | تنظیم وویرایش بانسخه 720 از:[email protected] | |
| Farsi/Persian | فصل ششم هماهنگ با نسخه 126 مگ | 5 years ago | 32 | 551.8KB | فصل ششم هماهنگ با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | فصل پنجم هماهنگ با نسخه 126 مگ | 5 years ago | 24 | 449KB | فصل پنجم هماهنگ با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S8-E09 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E08 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 22.2KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E07 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 22.3KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E06 Bluray 480-720-1080 EXTENDED | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E05 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 23.9KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E04 Bluray 480-720-1080 EXTENDED | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E03 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E02 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian | S8-E01 Bluray 480-720-1080 | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ►توسط جواتي * ويرايش 2016 SRT تبديل شده به ¦¦ R & S : مترجم اصلی [email protected] | |
| Farsi/Persian |
24.Season.8.All.Episodes.BluRay.Source 24.Season.8.All.Episodes.1080p.BluRay 24.Season.8.All.Episodes.720p.BluRay |
9 years ago | 24 | 467.3KB | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian |
24.Season.6.All.Episodes.WEB-DL.Source 24.Season.6.All.Episodes.1080p.WEB-DL 24.Season.6.All.Episodes.720p.WEB-DL |
9 years ago | 24 | 388.2KB | ► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian | 24.Season.2.All.Episodes.WEB-DL.Source | 9 years ago | 24 | 460.6KB | ► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian | 24.S06E12.dvdrip | 9 years ago | 1 | 17.8KB | ترجمه و هماهنگ سازی کامل : میلاد هاشمیان این زیرنویس قسمت 12 از فصل ششم سریال 24 میباشد که اصلا بصورت سالم در اینترنت موجود نیست و بنده چون علاقه به این سریال داشتم کاملش کردم... | |
| Farsi/Persian | 24 S06E04-12-21-23 | 9 years ago | 5 | 71.4KB | این چند قسمت رو برای مصرف شخصی از sub/idx به srt تبدیل کردیم و بد ندیدیم که برای عموم بگذاریم .پس بغیر از قسمتهایی از انتهای قسمت 12 که قاطی بود و دوباره باز بینی و درست شد بقیه حاصل دسترنج دوستان دیگه ست . | |
| Farsi/Persian |
24-S04-complete-HDTV-25fps 24-Season 4-complete-HDTV-25fps 24-فصل چهارم - کامل |
9 years ago | 24 | 409KB | AGH79 : همون نسخه acmk2008 من فقط همرو یک فایل کردم | |
| Farsi/Persian | 24 S05 E01 | 9 years ago | 1 | 18.3KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E24 | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| Farsi/Persian | S05E23 | 9 years ago | 1 | 17.8KB | ||
| Farsi/Persian | S05E22 | 9 years ago | 1 | 19.6KB | ||
| Farsi/Persian | S05E21 | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ||
| Farsi/Persian | S05E20 | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Farsi/Persian | S05E19 | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Farsi/Persian | S05E18 | 9 years ago | 1 | 19.7KB | ||
| Farsi/Persian | S05E17 | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ||
| Farsi/Persian | S05E16 | 9 years ago | 1 | 19.5KB | ||
| Farsi/Persian | S05E15 | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ||
| Farsi/Persian | S05E14 | 9 years ago | 1 | 21.1KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E13 | 9 years ago | 1 | 19.2KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E12 | 9 years ago | 1 | 16.3KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E11 | 9 years ago | 1 | 19.5KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E10 | 9 years ago | 1 | 19.7KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E09 | 9 years ago | 1 | 19.9KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E08 | 9 years ago | 1 | 17.8KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E08 | 9 years ago | 1 | 17.8KB | نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E07 | 9 years ago | 1 | 19.3KB | مطابق با نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E06 | 9 years ago | 1 | 19.2KB | مطابق نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E05 | 9 years ago | 1 | 19.2KB | مطابق نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E04 | 9 years ago | 1 | 19.9KB | مطابق نسخه 126 مگ | |
| Farsi/Persian | S05E03 | 9 years ago | 1 | 18.6KB | مطابق نسخه 123 مگ | |
| Farsi/Persian | Web | 9 years ago | 24 | 447.6KB | هماهنگی و تبدیل شده به فرمت اس ار تی توسط عرفان.ایران فیلم | |
| Farsi/Persian | S01.WEB-DL.All.Episodes | 9 years ago | 24 | 330.4KB | WEB-DL هماهنگ با نسخه | |
| Farsi/Persian | 24-S04E23-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E24-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E22-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 0B | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E21-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 19.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E19-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 18.6KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E20-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 18.8KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E17-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 0B | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E18-HDTV-25fps | 9 years ago | 2 | 35.3KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E16-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E14-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 15.7KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E15-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E12-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E13-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.7KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E11-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 15.8KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E09-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 18.1KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000 fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E10-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 18.3KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000 fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E08-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 17.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E07-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E06-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.1KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E05-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 17.8KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E04-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.2KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000 fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E03-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000 fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E01-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.7KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000 fps | |
| Farsi/Persian | 24-S04E02-HDTV-25fps | 9 years ago | 1 | 16.1KB | ترجمه و تنظیم acmk2008 (Reza Atom) هماهنگ با نسخه HDTV 25.000 fps | |
| Farsi/Persian |
24.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HDB 24.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HDB |
9 years ago | 24 | 375.4KB | من فقط جمع آوری کردم.نسخه اس آر تی | |
| Farsi/Persian |
24.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HDB 24.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HDB |
9 years ago | 24 | 422.6KB | من فقط جمع آوری کردم.نسخه اس آر تی | |
| Farsi/Persian | 24.S01Ep 1-6(Web-DL Source) | 9 years ago | 6 | 99.5KB | تبدیل و برگردان از نیما. هماهنگ سازی از عرفان . کاری از گروه مسئولین زیرنویس ایران فیلم. هماهنگ با نسخه دوبله ایران فیلم | |
| Farsi/Persian | 24.S01Ep 1-6(All Web-DL) | 9 years ago | 6 | 98.2KB | تبدیل و برگردان از نیما هماهنگ سازی از عرفان . کاری از گروه مسئولین زیرنویس ایران فیلم. هماهنگ با نسخه دوبله ایران فیلم | |
| Farsi/Persian | 24.S01.All.Episodes.Web-Dl | 9 years ago | 24 | 325.3KB | هماهنگی با نسخه وب: سعید | برگردان به اس آر تی: عرفان | کاری از ایران فیلم | |
| Farsi/Persian |
web-dl 480p web-dl 720p |
9 years ago | 1 | 15.2KB | 24 season 1 episode 1 persian sub | |
| Farsi/Persian | 24.S01E01.Day.1_.12_00.A.M..-.1_00.A.M..720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.farsi | 9 years ago | 1 | 14.3KB | moshkan : تنظیم از | |
| Farsi/Persian | S04E02-LOL-xvid-asd | 9 years ago | 1 | 18.3KB | برای ریلیز (XviD asd) | |
| Farsi/Persian | Season 1 600Mg Version | 9 years ago | 24 | 323.3KB | براي اولين بار در ايران،برگردان به اس ار تي توسط عرفان،هماهنگ با نسخه دوبله ايران فيلم،اختصاصي ايران فيلم http://iranfilm175.com/forum/thread33541.html | |
| Farsi/Persian | Season 1 LQ And HQ | 9 years ago | 24 | 323.3KB | براي اولين بار در ايران،برگردان به اس ار تي توسط عرفان،هماهنگ با نسخه دوبله ايران فيلم،اختصاصي ايران فيلم http://iranfilm175.com/forum/thread33541.html | |
| Farsi/Persian | S01 (Ep 13-24) HQ And LQ | 9 years ago | 2 | 0B | براي اولين بار در ايران،برگردان به اس ار تي توسط عرفان،هماهنگ با نسخه دوبله ايران فيلم،اختصاصي ايران فيلم http://iranfilm175.com/forum/thread33541.html | |
| Farsi/Persian | S01 (Ep 13-24) 600mg Version | 9 years ago | 12 | 165.2KB | براي اولين بار در ايران،برگردان به اس ار تي توسط عرفان،هماهنگ با نسخه دوبله ايران فيلم،اختصاصي ايران فيلم http://iranfilm175.com/forum/thread33541.html | |
| Farsi/Persian | S01 (Ep 01-12) 600mg Version | 9 years ago | 12 | 158.3KB | براي اولين بار در ايران،برگردان به اس ار تي توسط عرفان،هماهنگ با نسخه دوبله ايران فيلم،اختصاصي ايران فيلم http://iranfilm171.com/forum/thread33541.html | |
| Farsi/Persian | S01 (Ep 01-12) HQ And LQ | 9 years ago | 12 | 158.4KB | براي اولين بار در ايران،برگردان به اس ار تي توسط عرفان،هماهنگ با نسخه دوبله ايران فيلم،اختصاصي ايران فيلم http://iranfilm171.com/forum/thread33541.html | |
| Farsi/Persian | 24.S01E03 | 9 years ago | 1 | 12.7KB | ارسال بعنوان آپلودر... مشخصات مترجم و تهیه کننده درون فایل... فایل ارسالی بدون ویرایش... ممنون از سازنده زیرنویس | |
| Farsi/Persian | 24.S01E02 | 9 years ago | 1 | 12.3KB | ارسال بعنوان آپلودر... مشخصات مترجم و تهیه کننده درون فایل... فایل ارسالی بدون ویرایش... ممنون از سازنده زیرنویس | |
| Farsi/Persian |
24.S01E01 24 - Season 01 - Episode01 (Parsi) |
9 years ago | 1 | 14KB | ارسال بعنوان آپلودر... مشخصات مترجم و تهیه کننده درون فایل... فایل ارسالی بدون ویرایش... ممنون از سازنده زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Episode 1 | 9 years ago | 1 | 14.1KB | ||
| Farsi/Persian | 24 Season 7 All Episodes HDRip | 9 years ago | 24 | 462.7KB | ||
| Farsi/Persian | 24.S08E20.HDTV By MiladB | 9 years ago | 6 | 82.8KB | ||
| Farsi/Persian | 24.S08E19.HDTV by Miladb | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Farsi/Persian | 24.S08E18.HDTV.XviD by MiladB | 9 years ago | 1 | 20.2KB | حال کنید | |
| Farsi/Persian | 24.S08E02. 5.00pm6.00pm | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Farsi/Persian | 24.S08E03. 6.00pm7.00pm | 9 years ago | 1 | 19.4KB | ||
| Farsi/Persian | 24.S08E01. 4.00pm5.00pm | 9 years ago | 1 | 17.8KB | ||
| Farsi/Persian | 24 season 8 episode 1 | 9 years ago | 1 | 21.9KB | زيرنويس اصلاح شده و هماهنگ | |
| Farsi/Persian | 24 Season 8 Ep 1 Persian Subtitle | 9 years ago | 1 | 24.3KB | ||
| Farsi/Persian | 24-s6 -e4-fa | 9 years ago | 1 | 21.7KB | ||
| Farsi/Persian | S03-E04 | 9 years ago | 1 | 16.4KB | باز هم منتظر نظرات هستيم | |
| Farsi/Persian | 24 | 9 years ago | 1 | 20.3KB | دقیق ترین هماهنگی با زیرنویس دی وی دی اورجینال - با تشکر از آقای (rzjafarzadeh) که زیرنویس (اس آرتی ) رو در سایت قرار دادند | |
| Farsi/Persian | 24-S03-E03 | 9 years ago | 1 | 17.3KB | باز هم تشكر از مترجمين اصلي اين زيرنويس. اظهار نظر دانلود كننده هاي عزيز خيلي براي خيلي واسه من باارزشه. ما رو از نظرات با ارزشتون بي نصيب نكنيد. مرسي | |
| Farsi/Persian | 24 seasno 3 | 9 years ago | 1 | 18.5KB | زیرنویس تصحیح شده فصل سوم اپیزود 2 با نصخه انگلیسی | |
| Farsi/Persian | 24.s03e02 | 9 years ago | 1 | 17.6KB | با تشكر از مترجم اصلي اين قسمت. اينجانب فقط به اس آر تي تبدلش كردم. دوستان عزيز لطفا نظر هم بدن | |
| Farsi/Persian | 24 | 9 years ago | 1 | 17.1KB | اصلاح شده با زمان زیرنویس انگلیسی | |
| Farsi/Persian | 24-S03-E01 | 9 years ago | 1 | 17.7KB | اين زيرنويس از سايت فارسي سابتايتل برداشته شده و فقط به اس آر تي تبديل شده است. با تشكر فراوان از مترجم اصلي كه اسموش هم نميدونم متاسفانه اگه دوستان مايل بودن اعلام بفرماين تا بقيه اونو هم تبديل كنيم. با تشكر از مجدد از مترجم اصلي | |