Subtitles for Сказка о рыбаке и рыбке (Tale of the fisherman and the goldfish / Ngư phu kim ngư cố sự / 漁夫和金魚的故事)
List subtitles for Сказка о рыбаке и рыбке (Tale of the fisherman and the goldfish / Ngư phu kim ngư cố sự / 漁夫和金魚的故事)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese BG code | Yufu.he.jinyu.de.gushi.1950.CN | 6 years ago | 1 | 6.1KB | 《渔夫和金鱼的故事》，是俄国诗人普希金在1833年创作的童话诗，流传很广，其内容改写自格林童话的《渔夫和他的妻子》，讲述的是关于贪婪、善良、仁慈的故事。 需要指出的是，该故事所说的“金鱼”，是条金的鱼，而并非作为一个鱼类品种的金鱼。 1950年，该故事被Mikhayl Tsekhanovsky拍成了同名动画片。 | |
| English | Tale.of.the.fisherman.and.the.goldfish.1950.V02.EN | 6 years ago | 1 | 7.4KB | The old man and his wife lived by the sea. The old man got the livelihood of fishing, and once caught in his network an unusual goldfish, able to speak the human language. The fish begged to let her go to sea, and the old man let her go without asking for a reward. Returning home, he told about what happened to his wife. She called him a fool and a simpleton, but demanded that he return to the sea, called the fish and demanded a reward. | |
|
Loading...
|
||||||
| English | Tale.of.the.fisherman.and.the.goldfish.1950.V01.EN | 6 years ago | 1 | 7.4KB | An old man and woman have been living poorly for many years. They have a small hut, and every day the man goes out to fish. One day, he throws in his net and pulls out seaweed two times in succession, but on the third time he pulls out a golden fish. The fish pleads for its life, promising any wish in return. However, the old man is scared by the fact that a fish can speak ; he says he does not want anything, and lets the fish go. | |
| Russian | Skazka.o.rybake.i.rybke.1950.RU | 6 years ago | 1 | 7.2KB | «Сказка о рыбаке и рыбке» — советский цветной рисованный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Михаил Цехановский на студии «Союзмультфильм» в 1950 году. Экранизация одноимённой сказки (1833) А. С. Пушкина. Старик с женой живут у моря. Старик добывает пропитание рыбной ловлей, а старуха прядёт пряжу. Однажды в сети старика попадается необычная золотая рыбка, способная говорить человеческим языком. | |