Двенадцать месяцев (The twelve months / Mười hai tháng / 十二個月) Russian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 18.3KB
- Language
- Russian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Dvenadtsat.mesyatsev.1956.RU
- Create By
- Beringen
- Comment
- «Двенадцать месяцев» — советский полнометражный рисованный мультфильм, созданный Иваном Ивановым-Вано по мотивам одноимённой пьесы Самуила Яковлевича Маршака, написанной во время Великой отечественной войны в 1942—43 годах для МХАТа. Первоначально сама пьеса была поставлена в Московском театре юного зрителя в 1947 году, затем во МХАТе через год, и наконец в 1956 году был выпущен мультфильм.
List other Russian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Russian | Dvenadtsat.mesyatsev.1956.RU | 6 years ago | 1 | 18.3KB | «Двенадцать месяцев» — советский полнометражный рисованный мультфильм, созданный Иваном Ивановым-Вано по мотивам одноимённой пьесы Самуила Яковлевича Маршака, написанной во время Великой отечественной войны в 1942—43 годах для МХАТа. Первоначально сама пьеса была поставлена в Московском театре юного зрителя в 1947 году, затем во МХАТе через год, и наконец в 1956 году был выпущен мультфильм. |
Subtitle Preview
1
00:00:48,429 --> 00:01:19,321
[плавная музыка]
2
00:01:19,621 --> 00:01:24,546
Карр! Карр! Ну и морроз!
3
00:01:24,846 --> 00:01:31,071
Эх, полететь бы, согреться!
4
00:01:31,371 --> 00:01:38,063
Да... старр я, старр. Карр! Карр!
5
00:01:38,363 --> 00:01:41,513
А вот я и на бегу
Согреться не могу!
6
00:01:41,813 --> 00:01:44,890
- Холодно! - Холодно!
00:00:48,429 --> 00:01:19,321
[плавная музыка]
2
00:01:19,621 --> 00:01:24,546
Карр! Карр! Ну и морроз!
3
00:01:24,846 --> 00:01:31,071
Эх, полететь бы, согреться!
4
00:01:31,371 --> 00:01:38,063
Да... старр я, старр. Карр! Карр!
5
00:01:38,363 --> 00:01:41,513
А вот я и на бегу
Согреться не могу!
6
00:01:41,813 --> 00:01:44,890
- Холодно! - Холодно!
Loading...