Subtitles for Преступление и наказание (Crime and punishment / Tội ác và hình phạt / 罪與罰)
List subtitles for Преступление и наказание (Crime and punishment / Tội ác và hình phạt / 罪與罰)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Crime.and.punishment.1969.EN | 6 years ago | 2 | 77.5KB | Raskolnikov, an impoverished ex-law student, kills an old pawnbroker and her sister, perhaps for money, perhaps to prove a theory about being above the law. He comes to police attention through normal procedures (he was the victim's client), but his outbursts make him the prime suspect of the clever Porfiry. | |
| Russian | Prestupleniye.i.nakazaniye.1969.RU | 6 years ago | 2 | 74.9KB | Студент Родион Раскольников убивает топором старуху-процентщицу с целью ограбления, и её сестру, случайно оказавшуюся в этот момент в квартире. Содеянное ужасает Родиона. Раскольников в смятении — он не может найти себе места. Его сестра Дуня собирается замуж без любви, теория о «необыкновенном человеке» разваливается на глазах, а сам Родион всё глубже погружается в пучину страхов и кошмаров. Расследующие убийство процентщицы всё ближе и ближе подбираются к Раскольникову. | |
|
Loading...
|
||||||
| Vietnamese | Toi.ac.va.hinh.phat.1969.VI | 6 years ago | 2 | 80.8KB | Raskolnikov xuất thân tá điền, bà mẹ không đủ điều kiện nuôi anh ăn học, cô em Dunya phải làm gia sư cho gia đình lão địa chủ dâm dục Arkady Ivanovich Svidrigaylov để nuôi anh. Nhưng vốn thông minh, giàu tự trọng, Dunya bỏ việc dạy học vì bị lão địa chủ Svidrigaylov ve vãn hòng chiếm đoạt, mặc dù lão đã có vợ con. Cảnh sống gia đình ngày càng khó khăn khiến Raskolnikov phải bỏ học giữa chừng. Rồi một người mối lái đưa Pyotr Petrovich Luzhin, một quan chức tòa án ở thủ đô đến gặp Dunya hỏi vợ. | |