Subtitles for Моя дочь (My daughter)
List subtitles for Моя дочь (My daughter)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese BG code | Wo.de.nu.er.1957.CN | 6 years ago | 1 | 30.5KB | 《我的女兒》：一旦米爾斯基離開海邊小鎮，讓他的妻子納塔利婭和她的小女兒斯韋特蘭娜離開。 納塔利婭與法官科坎結婚，後者成為這個女孩的好父親。 這個家庭幸福地生活著。 當他的女兒長大後，米爾斯基回到城市，在斯維特蘭娜學習的芭蕾舞學校安頓下來，很快就獲得了她的尊敬和愛，並在隨後的法庭上找到了解決父親權利問題的正確話語。 | |
| English | My.daughter.1957.EN | 6 years ago | 1 | 29.3KB | Once Mirsky left the seaside town, leaving his wife Natalia with her little daughter Svetlana. Natalia married the judge Kochan, who became a good father to the girl. The family lived happily. When his daughter grew up, Mirsky returned to the city and, settling in the ballet school where Svetlana studied, very soon achieved her respect and love, and at the subsequent court found the right words in resolving the issue of his paternity rights. | |
|
Loading...
|
||||||
| German | Meine.Tochter.1957.DE | 6 years ago | 1 | 31.3KB | Einmal verließ Mirsky die Küstenstadt und hinterließ seine Frau Natalia mit ihrer kleinen Tochter Svetlana. Natalia heiratete den Richter Kochan, der ein guter Vater des Mädchens wurde. Die Familie lebte glücklich. Als seine Tochter aufwuchs, kehrte Mirsky in die Stadt zurück und ließ sich in der Ballettschule, in der Swetlana studierte, bald ihren Respekt und ihre Liebe erlangen und fand am nächsten Gericht die richtigen Worte, um das Problem seiner Vaterschaftsrechte zu lösen. | |
| Russian | Moya.doch.1957.RU | 6 years ago | 1 | 32.4KB | Когда-то Мирский покинул приморский город, оставив жену Наталью с маленькой дочкой Светланой. Наталья вышла замуж за судью Кочана, ставшего девочке хорошим отцом. Семья жила счастливо. Когда дочь выросла, Мирский вернулся в город и, устроившись в балетную школу, где училась Светлана, очень скоро добился ее уважения и любви, а на последующем суде нашел нужные слова в решении вопроса о его правах отцовства. | |
| Vietnamese | Con.gai.toi.1957.VI | 6 years ago | 1 | 35.2KB | Khi Mirsky rời thị trấn ven biển, bỏ vợ Natalia với cô con gái nhỏ Svetlana. Natalia kết hôn với thẩm phán Kochan, người đã trở thành một người cha tốt cho cô gái. Gia đình sống hạnh phúc. Khi con gái lớn lên, Mirsky trở về thành phố và định cư tại trường múa ba lê nơi Svetlana học, rất sớm đạt được sự tôn trọng và tình yêu của cô, và tại tòa án tiếp theo đã tìm ra những từ đúng đắn trong việc giải quyết vấn đề quyền làm cha của mình. | |