Subtitles for Шерлок Холмс и доктор Ватсон. 1-я серия — «Знакомство»
List subtitles for Шерлок Холмс и доктор Ватсон. 1-я серия — «Знакомство»
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Big 5 code | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.3.1981.EN | 6 years ago | 7 | 187.4KB | "The hound of the Baskervilles" is a 1981 Soviet television film adaptation of Arthur Conan Doyle's novel. It was the third installment in the TV series about adventures of Sherlock Holmes and doctor Watson. A potent streak of humour ran through the film as concerns references to traditional British customs and stereotypes, ensuring the film's popularity with several generations of Russophone viewers. | |
| English | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.5.1985.EN | 6 years ago | 6 | 149.3KB | "The twentieth century approaches" is a 1986 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes and doctor Watson. It is the fifth film in the series directed by Igor Maslennikov. | |
|
Loading...
|
||||||
| English | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.4.1982.EN | 6 years ago | 6 | 185KB | "The treasures of Agra" is a 1983 Soviet television film, the fourth of five in the series about the adventures of Sherlock Holmes and doctor Watson. It was directed by Igor Maslennikov. It starred Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as doctor Watson. | |
| English | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.2.1980.E03.EN | 6 years ago | 4 | 64.4KB | "The adventures of Sherlock Holmes and dr. Watson" is a 1980 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes. It is the second film (episodes 3-5) in the film series directed by Igor Maslennikov. | |
| English | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.2.1980.E02.EN | 6 years ago | 4 | 65.1KB | "The adventures of Sherlock Holmes and dr. Watson" is a 1980 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes. It is the second film (episodes 3-5) in the film series directed by Igor Maslennikov. | |
| English | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.2.1980.E01.EN | 6 years ago | 4 | 69.5KB | "The adventures of Sherlock Holmes and dr. Watson" is a 1980 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes. It is the second film (episodes 3-5) in the film series directed by Igor Maslennikov. | |
| English | The.adventures.of.Sherlock.Holmes.and.dr.Watson.1.1978.EN | 6 years ago | 7 | 144.9KB | "The adventures of Sherlock Holmes and dr. Watson" is a 1978 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novels about Sherlock Holmes. Directed by Igor Maslennikov it is the first of a 5-part TV film series (divided into 11-episodes). The film is divided into two episodes "The acquaintance" and "Bloody inscription". | |
| English | Sherlock.Holmes.and.Doctor.Watson.1979.E01.The.Acquaintance.EN | 7 years ago | 1 | 19.6KB | When a murder happens with a bloody inscription and a ring left behind, puzzled Scotland Yard detectives go to Sherlock Holmes for help. | |
| Russian | Priklyucheniya.Sherloka.Kholmsa.i.doktora.Vatsona.5.Dvadtsatyy.vek.nachinayetsya.1985.RU | 6 years ago | 2 | 48.9KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона : Двадцатый век начинается» — пятая и заключительная часть цикла советских телевизионных художественных фильмов, снятая в 1986 году режиссёром Игорем Масленниковым по мотивам рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Фильм снят на основе четырёх детективных рассказов писателя : «Палец инженера» ; «Второе пятно» ; «Чертежи Брюса-Партингтона» ; «Его прощальный поклон». | |
| Russian | Priklyucheniya.Sherloka.Kholmsa.i.doktora.Vatsona.5.Dvadtsatyy.vek.nachinayetsya.1985.RU | 6 years ago | 2 | 48.9KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона : Двадцатый век начинается» — пятая и заключительная часть цикла советских телевизионных художественных фильмов, снятая в 1986 году режиссёром Игорем Масленниковым по мотивам рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Фильм снят на основе четырёх детективных рассказов писателя : «Палец инженера» ; «Второе пятно» ; «Чертежи Брюса-Партингтона» ; «Его прощальный поклон». | |
| Russian | Priklyucheniya.Sherloka.Kholmsa.i.doktora.Vatsona.5.Dvadtsatyy.vek.nachinayetsya.1985.RU | 6 years ago | 2 | 48.9KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона : Двадцатый век начинается» (в кинопрокате — «Шерлок Холмс в XX веке») — пятая и заключительная часть цикла советских телевизионных художественных фильмов, снятая в 1986 году режиссёром Игорем Масленниковым по мотивам рассказов английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Фильм снят на основе четырёх детективных рассказов писателя: «Палец инженера»; «Второе пятно» ; «Чертежи Брюса-Партингтона»; «Его прощальный поклон». | |
| Russian | Priklyucheniya.Sherloka.Kholmsa.i.doktora.Vatsona.4.Sokrovishcha.Agry.1982.RU | 6 years ago | 2 | 44.9KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона : Сокровища Агры» — четвёртая часть телевизионного сериала по мотивам рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Фильм снят на основе повести «Знак четырёх» и рассказа «Скандал в Богемии». Телепремьера — в 1983 году. | |
| Russian | Priklyucheniya.Sherloka.Kholmsa.i.doktora.Vatsona.3.Sobaka.Baskerviley.1981.RU | 6 years ago | 2 | 47.8KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона : Собака Баскервилей» — третья часть советского телевизионного сериала по мотивам произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Экранизация одноимённой повести английского писателя. Телепремьера состоялась в 1981 году, 25 июля. | |
| Russian | Priklyucheniya.Sherloka.Kholmsa.i.doktora.Vatsona.2.Korol.shantazha.Smertel.naya.skhvatka.Okhota.na.tigra.1980.RU | 6 years ago | 1 | 43.3KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — советский телефильм 1980 года. Вторая часть телевизионного сериала по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Фильм состоит из трех серий: «Король шантажа», «Смертельная схватка», «Охота на тигра», по мотивам рассказов Артура Конан Дойля «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса», «Пустой дом», а также небольших эпизодов из рассказов «Случай с переводчиком», «Серебряный» и «Москательщик на покое». | |
| Russian | Sherlok.Kholms.i.doktor.Vatson.1.Znakomstvo.Krovavaya.nadpis.1979.RU | 6 years ago | 1 | 39.1KB | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — первая часть советской серии телефильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, которая вышла на экраны в 1980 году. Фильм состоит из двух серий и снят по мотивам рассказа «Пёстрая лента» (1-я серия «Знакомство») и повести «Этюд в багровых тонах» (начало 1-й серии и 2-я серия «Кровавая надпись»). | |
| Vietnamese | Nhung.cuoc.phieu.luu.cua.Sherlock.Holmes.va.bac.si.Watson.1982.VI | 4 years ago | 1 | 3.2KB | Truyện phim một lần nữa theo dấu chân thám tử đại tài Sherlock Holmes và cộng sự-bác sĩ Watson khám phá những khuất tất trong án kiện được đề nghị. Phim rất hay, từng chiếu trên VTV1. | |