華麗上班族 (2015) Big 5 code Subtitles
Release: 09/02/2015
IMDB: 6
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 38.8KB
- Language
- Big 5 code
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Fits all French BD releases (1:59:13)
- Create By
- aiksai
- Comment
- 官方繁體中文字幕. Uploader: 青春一瞬间 at 字幕库. Timing adjustments based on the extracted French BD Fra .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.
List other Big 5 code Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Big 5 code | Fits all French BD releases (1:59:13) | 5 years ago | 1 | 38.8KB | 官方繁體中文字幕. Uploader: 青春一瞬间 at 字幕库. Timing adjustments based on the extracted French BD Fra .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. |
Subtitle Preview
1
00:03:56,279 --> 00:04:06,029
請小心列車與月台之間的空隙
2
00:04:06,559 --> 00:04:09,915
對不起
3
00:04:19,239 --> 00:04:21,434
早安，免費報紙，拿一份看看
4
00:04:22,959 --> 00:04:23,995
對不起
5
00:04:24,440 --> 00:04:26,510
不好意思，過一下
6
00:04:27,200 --> 00:04:29,270
不好意思
7
00:04:37,040 --> 00:04:38,109
對不起
8
00:04:42,000 --> 00:04:43,069
早
9
00:03:56,279 --> 00:04:06,029
請小心列車與月台之間的空隙
2
00:04:06,559 --> 00:04:09,915
對不起
3
00:04:19,239 --> 00:04:21,434
早安，免費報紙，拿一份看看
4
00:04:22,959 --> 00:04:23,995
對不起
5
00:04:24,440 --> 00:04:26,510
不好意思，過一下
6
00:04:27,200 --> 00:04:29,270
不好意思
7
00:04:37,040 --> 00:04:38,109
對不起
8
00:04:42,000 --> 00:04:43,069
早
9
Loading...